Teatro de Las Oprimidas: Feminist Aesthetics for a Political Poetics

Das sagt der/die Veranstalter:in:

Im Rahmen des Forum Theater Weekend stellt Bárbara Santos ihr Buch „Teatro de Las Oprimidas: Feminist Aesthetics for a Political Poetics", aus der neu erschienenen englischen Übersetzung vorstellen. Diese besondere Veranstaltung bildet den Abschluss des Aesthetics Trajectories-Workshop und den Auftakt zum Forum Theater Weekend, das am folgenden Tag beginnt.
Das Hauptziel des Buches besteht darin, die Wahrnehmung von Unterdrückung und der damit verbundenen Verantwortung, Veränderungen zu initiieren, neu zu formulieren, ohne dabei das Problem zu individualisieren oder den Menschen, die damit zu kämpfen haben, die Schuld zuzuweisen.
Neben einer umfassenden Aufschlüsselung des Repertoires an Originalübungen, -spielen und -techniken sowie einer Reihe von Anpassungen, die auf der von Augusto Boal systematisierten Methode des Theaters der Unterdrückten beruhen, bietet dieses Buch praktische Demonstrationen der Anwendbarkeit der Methode. Es stützt sich auf die praktischen Erfahrungen verschiedener Theatergruppen aus unterschiedlichen Regionen der Welt, um die Wirksamkeit der Methode und ihre nuancierte Anpassung an lokale soziale Systeme zu veranschaulichen.
Dies ist eine einzigartige Gelegenheit, den kreativen Prozess von Bárbara Santos, wie er in ihrem Buch beschrieben wird, kennenzulernen. Vor welchen Herausforderungen stand sie, als sie die Darstellung von Unterdrückungen, die mit Geschlecht, Rasse und Klasse verflochten sind, von einem strukturellen Standpunkt aus untersuchte? Was bedeutet „Teatro de las Oprimidas"? Und was „Ma(g)galena International Network”?
Das Buch wurde ursprünglich 2019 auf Portugiesisch veröffentlicht, 2020 ins Spanische übersetzt und schließlich 2023 ins Englische übersetzt.