TEVÂFUK / MATCH / FÜGUNG

Das sagt der/die Veranstalter:in:

Liebe macht alle gleich, oder?“  

Ankara. Ein Hotelzimmer. Zwei Männer, deren Lebensrealitäten nicht unterschiedlicher sein könnten. Halit, ein reicher Geschäftsmann und Yusuf, ein Sexarbeiter aus prekären sozialen Verhältnissen. Für Yusuf beginnt die Begegnung als gewohnte Arbeit, für Halit als erste Erfahrung mit seiner Sexualität. In verschiedenen gemeinsamen Nächten testen sie die Möglichkeiten einer Begegnung aus. Im Schutz der Hotelzimmerwände entstehen utopische Denkräume, die immer wieder durch eine unumstößliche Realität ins Wanken geraten. Sie stehen vor der Frage: macht Liebe alle gleich oder bilden soziale Herkunft und gesellschaftliche Anforderungen an alle Formen der Männlichkeit die Grenzen einer wirklichen Annäherung?

von Sâmil Yilmaz
Übersetzung: Aus dem Türkischen von Oliver Kontny
Regie: Anne Mulleners
Kostüm- und Bühnenbild: Chani Lehmann
Mit: Lukas David Schmidt, Ufuk Tan Altunkaya
Foto: Paula Zoë Lüdke
Sprache: Deutsch mit Englischen

Diskussionsrunde 26.10.

Nach der Aufführung am 26.10. gibt es eine Diskussionsrunde mit besonderen Gäst*innen, die sich den Themen Queerness, Migration, Aktivismus, Kunst und Sexarbeit widmen. Die Diskussion ist auf Englisch.

Hassandra (they/them)
Hassandra is a Beirut-born interdisciplinary performer, drag artist, DJ, and event organizer based in Berlin. Their work, inspired by ancient theater and mythology, explores themes of queerness, identity, and diaspora. As a founding member of Critical Queer Solidarity and ADIRA Party, they use performance as a tool for activism and community building. Through their work in theater, film, and performance art, Hassandra brings visibility to queer Arab identities while challenging norms in the arts and cultural spaces.

Hyle (she/her)
Hyle is a curator, artist, and cultural activist, deeply embedded in Berlin’s queer and feminist art scene. As a member of the Trans* Sexworks collective, her work focuses on the intersection of identity, art, and social justice. She co-founded Blade Music Festival and is a member of the Lunchbox Candy family. Through her curatorial practice, she aims to dismantle dominant narratives and create healing spaces that reflect marginalized voices, advocating for inclusive and transformative cultural production.

Adalet Müzeyyen (she/her)
Adalet Müzeyyen is an outspoken Kurdish-Alevi trans woman of color, whose art and activism focus on themes of racism, sexism, and the intersectionality of queerphobia and ethnic discrimination. She uses her platform to raise awareness about the struggles of Kurdish-Alevi people and advocates for marginalized identities in both her stage performances and activist work. Adalet combines her personal experiences with broader societal critiques, pushing for a more inclusive and equitable cultural discourse.