THE MONK AND THE GUN (Reihe: SCREENING RELIGION)

Das sagt der/die Veranstalter:in:

BTN/TWN/FRA/USA 2023, Spielfilm, 107 min, FSK 0

Regie: Pawo Choyning Dorji

mit: Tandin Wangchuk, Kelsang Choejay, Deki Lhamo, Pema Zangmo Sherpa, Tandin Sonam, Harry Einhorn

Sprache: OmeU (Dzongkha, Englisch mit englischen Untertiteln)

Das Königreich Bhutan bekam als letztes Land der Welt Anschluss an Internet und Fernsehen, aber die größte Herausforderung von allen steht noch bevor: Demokratie. Um den Menschen beizubringen, wie man wählt, organisieren die Behörden eine Probewahl, aber die Bevölkerung scheint nicht überzeugt zu sein. Als der Wahlleiter ins ländliche Bhutan reist, wo Religion eine größere Rolle spielt als Politik, entdeckt er, dass ein Mönch eine geheimnisvolle Zeremonie für den Wahltag plant.

Im Anschluss an den Film gibt es die Möglichkeit zur Diskussion mit Dagmar Schwerk, Professorin für Tibetologie an der Universität Leipzig.

ENG: The Kingdom of Bhutan was the last country in the world to connect to the internet and television, and now the biggest callenge of all: democracy. To teach the people how to vote, the authorities organize a mock election, but the locals seem unconvinced. Travelling to rural Bhutan where religion is more popular than politics, the election supervisor discovers that a monk is planning a mysterious ceremony for the election day. (Dzongkha, Englisch with English subtitles)

The film will be followed by a discussion with Dagmar Schwerk, Professor of Tibetology at Leipzig University.

Preisinformation:

• 7,00 € (regulär) • 5,50 € (ermäßigt*) • 3,50 € (mit Leipzig-Pass, Schwerbehindertenausweis, Ehrenamtspass) • Filme ab 130 min Länge: + 1,00 € • Tickets sind im Online-VVK erhältlich (zzgl. 0,70 € VVK-Gebühr), Restkarten an der Abendkasse.