(English below!) Vom 11. bis 14. November 2025 kommen vier armenische und vier deutsche Schauspieler zusammen für einen Theaterworkshop zum Thema „Scham“.

• Was wird daraus entstehen?
• Wie werden sie ohne Übersetzer kommunizieren?
• Wer wird Scham empfinden – sie oder werden wir, das Publikum, bloßgestellt

Niemand weiß es. Aber angesichts der Gruppe, die wir versammelt haben, ist eines sicher – es wird äußerst interessant!

Kommen Sie und sehen Sie das Ergebnis der interkulturellen Erforschung des Themas „Scham“.

• 14.November 2025 19:00
• Tickets 5 Euro: Link im Profile
• Languages: German, Armenian, Russian, English etc

From November 11th to 14th, 2025, four Armenian and four German actors will come together for a theatre workshop on the theme of "shame."

• What will come out of it?
• How will they communicate without a translator?
• Will they feel shame, or will it be us, the audience, who will be exposed?!

No one knows. But given the group we've gathered, one thing is certain – it will be extremely interesting!

Come and see the result of cross-cultural exploration of "shame," culminating in a multilingual theatre performance.

* * *

The project is organized by theatre company "chronotope" (Yerevan), Kulturzentrum GOROD (Munich), and supported by Kulturreferat München, Dialogbüro Vienna and hosq (thank you all!)