unceen x Res Nullius w/ L.zwo

Tränce, Bass, Techno in the Mix. Wir haben wieder Bock auf Soundvielfalt ohne Kompromisse. Und wer passt besser als Collab als Res Nullius e. V.? Schon im Januar haben wir zusammen mit dem Vereinskollektiv im Südi den Winter eingeheizt – jetzt ist Sommer und wir läuten Vol. 2 ein. Es wird sweet & sweaty!

Zusammen also mit Hamburgs fav Kiez-DJ-Crew und Tränce-Triple-A-DJs präsentieren wir euch ein facettenreich arrangiertes Line-Up, genreübergreifenden Sound & mitreißende B2Bs.

Das Ensemble der Nacht:
Limoncello 
Dr. G 
L.ZWO 
Charleen Herzig

[Res Nullius e. V. Showcase]
Sunn Dior B2B amami
Ani con Gas B2B Breitband
Arlo Bell B2B B.Naughty
LMTwo B2B Taskä
Paffel B2B Wayra

Feiert mit uns, erschafft mit uns Gegenräume voller Kurzzeit-Utopien, in denen jede*r im Südpol willkommen ist. Wir wollen Tanzflächen, auf denen sich niemand verstellen muss, auf denen alle respektvoll miteinander umgehen und jede*r sich frei fühlen kann. Gemeinsam kreieren wir einen Raum, in dem Musik, Tanzen und Miteinander an erster Stelle stehen.

Tickets: tixforgigs
_______________________________________________________

English version: 
Trance, bass, techno in the mix. We’re ready for some uncompromising sonic diversity again. And who better to collaborate with than Res Nullius e. V.? Back in January, we heated up the winter together with the club collective at Südi – now it’s summer, and we’re kicking off Vol. 2. It’s going to be sweet & sweaty!

So, together with Hamburg’s favorite Kiez-DJ-crew and  Trance-Triple-A DJs, we’re presenting you with a multifaceted lineup, genre-spanning sounds, and electrifying B2Bs.

Celebrate with us, join us in creating alternative spaces full of fleeting utopias where everyone is welcome at Südpol. We want dance floors where no one has to pretend to be someone else, where everyone treats each other with respect, and where everyone can feel free. Together, we’ll create a space where music, dancing, and togetherness come first.

See you in the crowd. <3