Dieses Event ist vorbei. Hier geht’s zu
coolen aktuellen Events.
Event ist beendet
FOTO:
© Foto © 2012, Leo Seidel
Unterwegs zu einer neuen Oper: Wimper oder Peitsche?
Mo, 02. Jun 2025
20:00
Deutsche Oper Berlin
Berlin
Das sagt der/die Veranstalter:in:
Die Sprache von Ed Atkins‘ Libretto ist höchst poetisch, bildgewaltig und spielt mit doppelten Bedeutungen und der Verschränkung verschiedenster Sprachniveaus von Slangausdrücken bis Hochsprache. Mit der Übersetzung des Textes ins Deutsche – unter anderem für Übertitel und Textabdruck – wurde daher die Dichterin und Übersetzerin Odile Kennel betraut. Sie liest aus ihrer Übersetzung und berichtet im Gespräch von den Besonderheiten des Librettotextes und seiner Übersetzung.
Preisinformation:
Freie Platzwahl
Location
Vielleicht gefällt dir auch das?
Noch mehr Events im
Deutsche Oper Berlin
Sei immer up-to-date mit den neuesten Veranstaltungen in Berlin!
Veranstaltungen in der Nähe
Unternehmungen in der Nähe
Beliebte Veranstaltungsorte
Die besten Rausgeh-Tipps in der Rausgegangen App!
Gemeinsam Events erleben
Events werden noch schöner wenn wir sie teilen! Deshalb kannst du dich jetzt mit Friends und anderen Usern vernetzen um Events gemeinsam zu besuchen. Loslegen