Das sagt der/die Veranstalter:in:

Wenn Verse regnen – Installation in der Zentralmoschee Köln (PASSAGEN 2026)

Die Zentralmoschee Köln wird im Januar zu einem stillen Erfahrungsraum: Die Installation „Wenn Verse regnen“ lädt zu einem haptischen Interieur-Erlebnis ein, in dem Stimme, Licht und Stoff wie fallende Tropfen zusammenwirken. Qur’anverse über Regen erscheinen als Textprojektionen im Raum – ein poetisches „Herabrieseln“, das nicht nur sichtbar wird, sondern als Gabe, Trost und Liebe erfahrbar macht, was Offenbarung im Inneren bedeuten kann.

Wer verweilt und liest, erlebt die Installation als dialogisches Geschehen: An ausgewählten Stellen reagiert der Raum auf Präsenz – Verse werden nicht nur betrachtet, sondern können im richtigen Moment auch hörbar werden. So verwandelt sich Schrift in Licht, Licht in Wasser und Wasser in einen leisen Atem, der den Raum trägt.

Inhaltlich nimmt die Installation zwei Qur’an-Motive auf, die Köln als offene, religiös vielfältige Stadtgesellschaft in besonderer Weise berühren: Licht als Orientierung und Sinnbild göttlicher Führung (Sure An-Nur 24:35) sowie Regen/Wasser als gesegnete Gabe, die belebt und wachsen lässt (Sure Qaf 50:9–10). Beide Motive öffnen einen Zugang, der religiöse Sprache nicht erklärt, sondern als Erfahrung anbietet: kontemplativ, sinnlich und zugleich zugänglich.

Zeitraum: 16.01-16.02.2026, täglich 10–19 Uhr
Teeabend: 16. & 17.01.2026, jeweils 17 Uhr
Ort: Ausstellungssaal MoscheeForum, Venloer Str. 160, 50823 Köln

Qur’an-Bezüge: An-Nur (24:35) „Licht“ / Qaf (50:9–10) „gesegnetes Wasser“.

Preisinformation:

Nähere Informationen unter: