Das sagt der/die Veranstalter:in:

🌟 Hey ihr glitzernden Nachteulen, farbenfrohen Funkensammler und hüpfenden Winterwesen! 🌟

Wenn die Nächte länger werden und die Kälte an den Fenstern malt, erwacht unser Rudel, suchend nach einem Zufluchtsort, an dem wir die Hüften auf Betriebstemperatur schwingen können. 🔥

Wir haben die besten Brennmeister:innen, um den (Subw)Ofen aufzuheizen und uns mit ihrem treibenden, bouncy, bassy & sassy Sound durch die Nacht muckelig warm zu halten:

▷ ANAHÏ ◁ [Klunkerkranich / Berlin]

▷ STEFFI OBSCURA ◁ [Leipzig]

▷ STEPHAN.. ◁ [Tutowpia / Berlin]

▷ SUSI & PAULA ◁ [crew.port / Hamburg]

In Beate’s weichem Wohnzimmerkosmos legen wir die Mäntel ab, schmelzen den Frost von den Gedanken und nähren uns gegenseitig mit Groove, Lachen und dem sanften Unsinn, der uns durch die dunkle Zeit trägt. 🌈 🌈 🌈

🦄 Wir laden die Familie des Zufalls, die tanzenden Seelen und all jene, die uns noch nicht kennen, zu einem Abend ein, der duftet nach Wärme, Freiheit und einer Prise „Was passiert hier eigentlich gerade?

___________________________

>>> Tutowpia ist eine internationale Community basiert auf Liebe, Respekt und das Zelebrieren von allen Menschen, egal welcher Farbe, Geschlecht, Alter, Sexualität oder Rolle in der Gesellschaft. Das bedeutet dass jegliche Art von Rassismus, Sexissmus, Antisemitismus, Queer-phobie oder sonstige Formen von Diskriminierung werden absolut nicht toleriert.

___________________________

🌟 Hey you glittering night owls, colorful spark collectors, and bouncing winter creatures! 🌟

As the nights grow longer and the cold starts painting on our windows, our pack awakens — searching for a refuge where we can swing our hips back up to operating temperature. 🔥

We’ve gathered the finest fire masters to crank up the bass-ovens and keep us cozy and glowing all night long with their driving, bouncy, bassy & sassy sound:

▷ ANAHÏ ◁ [Klunkerkranich / Berlin]

▷ STEFFI OBSCURA ◁ [Leipzig]

▷ STEPHAN.. ◁ [Tutowpia / Berlin]

▷ SUSI & PAULA ◁ [crew.port / Hamburg]

In Beate’s soft living-room cosmos, we shed our coats, melt the frost off our thoughts, and nourish each other with groove, laughter, and that gentle nonsense that carries us through the dark season. 🌈🌈🌈

🦄 We invite the family of coincidence, the dancing souls, and all those who haven’t met us yet to an evening scented with warmth, freedom, and a little pinch of “Wait… what exactly is happening right now?”

___________________________

>>> Tutowpia is an international community based on love, respect, and the celebration of all humans — regardless of color, gender, age, sexuality, heritage, or role in society. This means we have a zero-tolerance policy toward any form of racism, antisemitism, sexism, queerphobia, ableism, or other forms of discrimination.

___________________________