Zishi Han & Wei Yang mit Antone Liu: Hairpin Beneath, 2024

Das sagt der/die Veranstalter:in:

Sonntag, 30.6.2024 
16:00 (Dauer ca. 30 Minuten) 

Hairpin Beneath ist eine Performance, die aus einem gemeinsamen Forschungsprojekt von Zishi Han und Wei Yang über historische chinesische queere Literatur entstanden ist.   
Die Performance schöpft aus den (vielfältigen) Erfahrungen der, sowohl in China, als auch in der chinesischen Diaspora lebenden LGBTQIA+ Communities. Dabei wird die Fülle ihrer unterschiedlichen Erfahrungen und Geschichten miteinander verwoben.  
Ausgangspunkt für Hairpin Beneath ist die Sammlung homoerotischer Geschichten der Ming Dynastie 弁而釵 (Biàn ér chāi). Die Performance schöpft aus dem Werk, interpretiert dieses frei und verknüpft es mit historischen und modernen chinesischen Kulturpraktiken wie Poesie, chinesischer Oper und C-Pop. Mithilfe des Wechselspiels von Live-Performance und voraufgezeichnetem Material verwischt die Grenze zwischen Fiktion und Biografie. Die Performance spielt grundlegend mit der Gleichsetzung von Liebe (情 qíng) und Lust (欲 yù),da in dem Werk keine sprachliche Unterscheidung erfolgt. 
Die Künstler erkunden, basierend auf Literaturverweisen und persönlichen Erzählungen, den Zusammenhang zwischen kollektiven Erfahrungen (oder kollektiver Intelligenz) und individueller Handlungsfähigkeit.   

Preisinformation:

Eintritt erfolgt durch Eintritt in das Sommerbad Humboldthain