MS Stubnitz

Das sagt die Location:

==deutsch==
Das Motorschiff Stubnitz ist ein 80 Meter langes ehemaliges Kühl- und Transportschiff der DDR Hochseefischfangflotte aus dem Jahr 1964, das 1992 in eine  unabhängige und bewegliche Plattform umgewandelt wurde. Es ist ein Kulturzentrum für zeitgenössische Live-Musik, Clubkultur, Performances, Ausstellungen, Konferenzen und Events. Viele Konzerte und Performances wurden auf Audio und Video aufgezeichnet und in einem Medienarchiv aufbewahrt. In den Jahren 2013, 2017, 2018 und 2021 erhielt das Projekt den Bundespreis „Applaus“ für kulturell herausragendes Live-Musikprogramm. Sie ist ein seetüchtiges Industriedenkmal, Kultur.Raumschiff, lebendiges Museum, Kulturerbe und ist immer außerhalb von Szenen und Genres geblieben. Wir sind eine gemeinnützige Organisation, ein Team von Freiwilligen und engagierten Persönlichkeiten, die sich dafür einsetzen, dass dieser Schutzraum für Kultur und Kreativität existiert und für alle offen bleibt.  

==english==
The Motorship Stubnitz is an 80 meters long ex East German fishing vessel from 1964, transformed in 1992 into an independent and moving platform. It is a cultural center for contemporary live music, club culture, performances, exhibitions and conventions. Many of the concerts and performances have been recorded on both audio and video and preserved in a media archive down in the ship‘s belly. In 2013, 2017, 2018 and 2021 the Stubnitz received the federal award ‚Applaus‘ for culturally outstanding live music program. It is a seagoing industrial monument and culture.spaceship in full operation, living museum and cultural heritage.  Stubnitz has always remained outside of any scene or genre. We are a non-profit organization, a team of volunteers and like-minded individuals who take great passion to make this sanctuary for culture and creativity work and keep it open for everyone.