Events in deiner Stadt

Unsere Tipps für deinen Tag

Filmforum NRW im Museum Ludwig

Hyènes - Der Besuch der alten Dame

Tipps für Morgen, Partys, Flohmärkte, Theater, Kinoprogramm und noch mehr?

Rausgegangen App laden!

Das sagt der Veranstalter:

HYÈNES – DER BESUCH DER ALTEN DAME

Regie: Djibril Diop Mambety; Senegal 1992; OF franz. m. dt. UT; DCP; 110 min.

Der zwischen Berlin, New York und Lesotho pendelnde Regisseur Lemohang Jeremiah Mosese präsentiert ein Meisterwerk des afrikanischen Kinos: HYÈNES ist eine Verfilmung des bekannten Dürrenmatt-Theaterstücks „Der Besuch der alten Dame“ im westafrikanischen Ambiente. Ort der Handlung ist das Sahelstädtchen Colobane, in dem Linguere Ramatou einst von dem reichen Händler Dranab Drameh geschwängert und dann verstoßen wurde. Jahre später kehrt sie – „reich wie die Weltbank“ – zurück, um Rache zu nehmen. Eine bildmächtige Kritik an der kapitalistischen Glitzerwelt von Djribril Diop Mambety, der als erster westafrikanischer Filmkünstler eine unverwechselbar eigene Filmsprache entwickelte, die von der Musik seines Bruders Wasis Diop kongenial ergänzt wird.

Im Gespräch mit Dr. Yilmaz Dziewior stellt Lemohang Jeremiah Mosese den Film vor und begründet seine Auswahl.

In Kooperation mit den Freunde des Wallraf-Richartz-Museums und des Museums Ludwig (www.museumsfreunde-koeln.de)

------------------------------------------------------------------------------------------

Lemohang Jeremiah Mosese, the director who spends his time between Berlin,
New York and Lesotho, will present a masterpiece of African cinema. HYÈNES is a
West African take on Dürrenmatt’s famous play “The Visit”. The film is set in
Colobane, a town in the Sahel, which is where Linguere Ramatou was once
impregnated and then abandoned by the rich shopkeeper Dramaan Drameh. Years
later she returns – “rich as the World Bank” – seeking revenge. A visually powerful
critique of the glitzy world of capitalism by Djibril Diop Mambety, who was one of the
first West African filmmakers to develop a highly original, unconventional style, all
delightfully complemented by a score by his brother, Wasis Diop.
In the discussion with Dr Yilmaz Dziewior, Lemohang Jeremiah Mosese will
present the film and explain his choice.

In cooperation with the “Friends of the Wallraf Richartz Museum and Museum
Ludwig” (www.museumsfreunde-koeln.de)

------------------------------------------------------------------------------------------
Lemohang Jeremiah Mosese, qui vit entre Berlin, New York et le Lesotho, nous présente un chef-d’œuvre du cinéma africain. HYÈNES est une adaptation cinématographique de la célèbre pièce de théâtre de Dürrenmatt « La visite de la vieille dame », dans une ambiance ouest-africaine. Le film se déroule à Colobane, petite ville du Sahel, où Linguere Ramatou s’est faite engrossée par un des riches commerçants, Dranab Drameh, et répudiée par la suite. Des années plus tard, « riche comme la banque mondiale », elle y retourne pour se venger. Djribril Diop Mambety dresse une critique très imagée du monde capitaliste à paillettes. Inimitable, il a été le premier cinéaste ouest-africain à développer son propre langage cinématographique, complété à la perfection par la musique de son frère Wasis Diop.

Lors d’une discussion avec le Dr. Yilmaz Dziewior, Lemohang Jeremiah Mosese présente le film et explique son choix.

Wann?

24. Sep. 2019, 19:00 Uhr

Wo?

Filmforum NRW im Museum Ludwig
Bischofsgartenstr. 1
5 Minuten von der Haltestelle Dom/Hbf (Linien 5, 16, 18)

Wieviel?

Info an AK