Voice of a generation in Cologne