AS NOITES AINDA CHEIRAM A PÓLVORA (THE NIGHTS STILL SMELL OF GUNPOWDER)

In the organizer's words:

AS NOITES AINDA CHEIRAM A PÓLVORA (THE NIGHTS STILL SMELL OF GUNPOWDER)

R: Inadelso Cossa; Mosambik/FR/DE/PT/NL/NO 2024; OmeU; DCP; 92 min.

Der Filmemacher Inadelso Cossa erinnert sich nur bruchstückhaft an den Bürgerkrieg in Mosambik während seiner Kindheit. Seine Großmutter Maria verwandelte die Bombenangriffe in Feuerwerke, um ihn zu schützen. Da sie an der Alzheimer-Krankheit leidet, verblassen ihre Erinnerungen. Doch nach Einbruch der Dunkelheit werden einige von ihnen wieder lebendig. Der Tontechniker Moises hört Stimmen in der Dämmerung. Ein ehemaliger Rebell setzt die Kämpfe in seinem Inneren fort. AS NOITES AINDA CHEIRAM A PÓLVORA sondiert die Erinnerung, die Narben und Traumata, die der Bürgerkrieg der Jahre 1977 bis 1992 hinterlassen hat. Durch einen poetischen und alle Sinne ansprechenden Ansatz eröffnet der Regisseur einen Dialog zwischen den Opfern und den Tätern dieses Krieges.
In Anwesenheit des Regisseurs Inadelso Cossa

Kooperation: Portugiesisch-Brasilianisches Institut der Universität zu Köln

Filmmaker Inadelso Cossa has fragmented memories of the civil war in Mozambique during his childhood. His grandmother, Maria, would turn the bombings into fireworks to protect him. With Alzheimer’s disease, Maria’s memories fade. When night falls, some of them come back to life. Moises, a sound engineer, hears voices at dusk. A former rebel continues to fight within himself. AS NOITES AINDA CHEIRAM A PÓLVORA explores the memory, scars and traumas left by the civil war in the years 1977 to 1992. Using a poetic and sensory approach, the director opens a dialogue between the victims and perpetrators of this war.
With director Inadelso Cossa in attendance