PHOTO: © © June Ueno

"Das Loch" (Ana) - Die Autorin Oyamada Hiroko liest aus ihrer Erzählung

In the organizer's words:

With a keen sense of the disturbing in a mysteriously changing world, Oyamada Hiroko tells the story of a young woman who moves from the city to the countryside and searches for her own life between work and family.

A young couple moves from the big city to the countryside. Asa follows her husband, who is transferred by his company, and gives up her own job. Why is she doing this? She is not pregnant, there are no plans to have children, she could commute. And of all places, her husband's home village, the house next door to her in-laws, offers itself as a new home. While her husband works almost around the clock, Asa tries to get used to her new life as a housewife.

It's hot this summer, she's literally being attacked by tons of noisy cicadas, and the only river in the area looks "like it's made of gelatine" because of all the garbage. One day, when Asa sets off for the neighboring village in unbearable temperatures, she falls into a hole that seems to have been dug just for her. From then on, Asa is drawn deeper and deeper into an eerie, unauthorized landscape - until she no longer trusts her perception.

The story was awarded the Akutagawa Prize, Japan's most important literary prize

Oyamada Hiroko was born in Hiroshima, Japan, in 1983. She studied Japanese language and literature at the university there. After graduating, she worked in various jobs, including as a temporary worker at a car manufacturer. This experience served as inspiration for her novel "The Factory" (Kôjô, 2013), which was awarded the Shinchō Prize for New Writers and the Oda Sakunosuke Prize.

Moderation: Barbara Geschwinde
Speaker: Barbara Conrady-Takenaka
Translation: Dr. Heike Patzschke

Rowohlt Book Publishers
Hiroko Oyamada
The Hole
128 pages, hardcover with dust jacket
Translated from the Japanese by Nora Bierich
ISBN: 978-3-498-0486-6

Further readings with Oyamada Hiroko in Germany
Another event will take place on September 13, 2024 as part of this year's International Literature Festival Berlin at the Haus der Berliner Festspiele. Further information can be found on the festival website: https://literaturfestival.com/events/hiroko-oyamada-das-loch/

This content has been machine translated.

Price information:

Admission free

Location

Japanisches Kulturinstitut Köln Universitätsstraße 98 50674 Köln

Get the Rausgegangen App!

Be always up-to-date with the latest events in Köln!