Die Beiden Einwanderer - von Bassam Gened

In the organizer's words:

The play is a black comedy and tells the story of two migrants who were forced to leave their home country in search of a better life. The play, written by Bassam Genes, is based on an idea by Polish author Sławomir Mrożek. The text raises existential questions about forced migration and the identity crisis of refugees. The story takes place in a run-down basement in a European city, infested with damp and mold and full of sewage pipes. The increasing hostility between the two characters in the play - the woman and the man - directly heralds the collapse of many human values and the growing sense of alienation between people.

المهاجران نص من تأليف بسام جنيد

المسرحيه عباره كوميديا سوداء وتحكي قصة مهاجرين اضطرا لمغادرة وطنهما بحثاُ عن حياة أفضل ، يثير النص أسئلة وجوديه حول الهجرة القسريه وأزمة هوية اللاجئين .

تجري الأحداث في قبو متهدم في مدينة أوربيه ، موبوء بالرطوبه والعفن ومليء بأنابيب الصرف الصحي .

إن العداء المتزايد بين شخصيتي المسرحية - المرأة والرجل _ ينذر بشكل مباشر بانهيار العديد من القيم الإنسانية وتزايد الشعور بالغربة بين الناس .

Performing: The ensemble "The Faces" under the direction of Houssam Alden Kaka.

Note: The play will be performed in Arabic (with German surtitles).

The production of the play is supported by a donation from Mazaj Restaurant Köln, for which we would like to express our sincere thanks.

This content has been machine translated.

Price information:

AK