Ein Feministischer Theaterabend - AY PAPI AY MAMI / GENDERGAGA

In the organizer's words:

Feminist theater evening
with AY PAPI AY MAMI by Milena Cestao Kolbowski
and GENDERGAGA by the Ruhrgebietsspatzen

Exactly one week after March 8, the Ringlokschuppen Ruhr is dedicating an entire evening to the entertaining discovery of feminist alternatives in pop and politics, satire and pop songs with two performances and music.

AY PAPI AY MAMI | Milena Cestao Kolbowski | 8.00 pm

I got 99 problems but a bitch ain't one. Mic Drop. Or a problem after all? Then ersch-easy after all. Clever, Cro.

AY PAPI AY MAMI deconstructs the most gripping catchy tunes and dismantles the elements that make them a hit: Melody, beats, moves and star fuss. From the deconstructed elements, Milena Cestao Kolbowski, Katrin Meier and Lukas Becker develop a new composition of music, movement and language in order to critically reflect on their own favorite music and research a feminist alternative.

Attention! Explicit content.

Duration approx. 40 min | Languages: German, Spanish, Italian, English - no language skills required.

A production by Milena Cestao Kolbowski, in co-production with the FFT as part of west off
west off is supported by the cultural offices of the cities of Bonn, Düsseldorf and Cologne and the Ministry of Culture and Science of the State of North Rhine-Westphalia.

GenderGaGa | Die RuhrgebietsSpatzen | 9.00 pm

The big identity politics propaganda show

With their glamorous entertainment revue, the RuhrgebietsSpatzen celebrate the subversive potential of German-language pop songs. From Claire Waldoff to Giorgia Meloni, with Zarah Leander and Alice Weidel, from Marine Le Pen back to Marlene Dietrich - in this purple night, Pani Kostka and Mercedes Tuccini take their audience into a dazzling world between politics, propaganda and night culture: "Get the men out of the Reichstag!" (Claire Waldoff / Friedrich Hollaender)

Rarely has an ideology claiming to improve the world had such an entertainment factor. And that's why gender mainstreaming deserves to be seen for what it is: a great satirical show. Clear the stage!

*Promotional text for the dubious non-fiction book by Birgit Kelle: Gendergaga - Wie eine absurde Ideologie unseren Alltag erobern will.

Duration: 60 minutes
Language: German

A production by Jonas Leifert in co-production with Theater im Depot and Ringlokschuppen Ruhr. Funded by the Ministry of Culture and Science of the State of North Rhine-Westphalia.

Price information:

Pay what you can (5/12/18/25€) * Prices incl. VAT plus 2,00 € service fee and shipping costs per order