Familienstück ''Der kleine Prinz"

In the organizer's words:

Коли: Субота, 18.01.25/ When: Saturday, 18.01.2025
Де: Ludwig Forum Space, Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen/ Where: Ludwig Forum Space, Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen

Admission: 17:00/ Begin: 17:30

* Вистава іде українською мевою \ * The speech will be held in Ukrainian.

Видатна історія про Маленького принца актуальна сьогодні як ніколи. Тому молоді актори театру-студії "Простір" обрали цей твір великого Антуана де Сент-Екзюпері.
Це історія для всіх: і дорослих, і дітей. Кожен знайде в нійй щось своє. Кожен відкриє для себе щось особливе. Маленький принц не благочестивий хлопчик - він символ. Світ поділений на маленьких принців, які знають, що в життті дійсно важливо, а що дрібниці, які часто даремно хвилюють дорослих.

Приходьте і дозвольте поетичній історії перенести вас у світ Маленького принца! Ця захоплююча вистава нагадує нам відкрити очі на те, що важливо, і знову відкрити нашу уяву.

Не пропустіть шанс стати частиною цієї чарівної подорожі!

The outstanding story of the Little Prince is more relevant today than ever. That's why the young actors of the "Prostyr" theater studio have chosen this work by the great Antoine de Saint-Exupéry.

It is a story for everyone: for adults and children. Everyone will find something of themselves in it. Everyone will discover something special. The Little Prince is no ordinary boy; he is a symbol. The world is divided into little princes, who know what is really important in life, and trivialities that adults often worry about in vain.

Come and let this poetic tale take you into the world of the Little Prince! This captivating performance reminds us to open our eyes to the essentials and rediscover our imagination.

Don't miss the chance to be part of this magical journey!

Ролі виконують/ In roles:

Льотчик/ Pilot - Аріна Трунова/ Arina Trunova

Троянда/ The Rose - Маргарита Замчинська/ Margaryta Zamchynska

Королева/ The Queen - Валерія Козинська/ Valeria Kozynska

Шанолюбка/ The Respectful - Сюзанна Хачатрян/ Siuzanna Khachatrian

Ділова людина/ The business lady - Маргарита Косенко/ Margaryta Kosenko

Географ/ The Georgaf - Марія Маліновська/ Maria Malynovska

Ліхтарник/ The Lantern - Аліса Богдан/ Alisa Bogdan

Лис/ The Fox - Єва Бондарець/ Yeva Bondarets

Змія/ The Snake - Аліса Могілат/ Alisa Mogilat

Розповідач/ The Narrator - Стефанія Іванова/ Stefaniia Ivanova

Ролі Маленького принца грають:

Ніка Кравчук/ Nika Kravchuk

Єва Філінюк/ Yeva Filiniuk

Аліса Євтушенко/ Alisa Yevtushenko

Дар'я Холманська/ Daria Kholmanska

Поліна Серебрякова/ Polina Serebriakova

Вєроніка Рудкова/ Verinika Rudkova

Віталіна Саєнко/ Vilalina Sayenko

Аріна Іванова/ Arina Ivanova

Режисер та керівник студії/ The director and head of the studio:

Євгенія Іванова/ Ievgeniia Ivanova