Jahresempfang dpg bochum nrw e.V.

In the organizer's words:

_INVITATION

Open annual reception
of the German - Polish Society Bochum NRW e.V.

www.dpg-bochum.nrw

PLACE
Bochum Art Museum
Large hall on the ground floor

Address
Kortumstrasse 147 - 44787 Bochum
at the Stadtgarten

Please reserve your seat at: info@dpg-bochum.nrw

Free admission or donation basis for expenses/projects in 2025

PROGRAMME
15.45 Admission - Great Hall
16.00 Start
Break 17.30 - 18.00
18.00 Start of Part 2 - Music

Greeting
Gaby Schäfer First Mayor of the City of Bochum

Shared responsibility
Thorsten Klute MdL until 2013 Polonia representative of the state of NRW and many more
Awarded several times for his town twinning initiative,
Politician, lawyer, concert musician, author of a travel guide to Krakow-West Carpathia ...former State Secretary

Moderation
Emanuela Danielewicz dpg bochum nrw e.V. / better known through Kosmopolen Initiative

LECTURE & GUEST OF HONOR

ADAM KRZEMINSKI see below
born on 27.01.1945

multi-award-winning publicist, historian, essayist, contemporary witness of important historical events, excellent expert on Germany
on "80 years of the liberation of Auschwitz"
German-Polish relations between burden and achievement
Milestones of joint reconciliation work, Poland today, crises as a danger and opportunity for Europe
more about the person see below

17.30 PAUSE (30 minutes)
enough time for discussions and exchange of ideas

18.00h
BISON ROUGE - Concert
incl. performance with cello Polish, English, Czech,
part of their concert program

___________________________
more aboutADAM KRZEMINSKI...
born on 27.01.1945 in Radecznica, Powiat Zamojski,
is a Polish journalist and publicist, editor of the magazine "Polityka", DieZeit, Wyborcza and others.
Outstanding expert on Germany
Witness to important historical events such as Willy Brandt's genuflection in Warsaw
Chairman of the Polish-German Society in Warsaw

Awards (selection):
Goethe Medal for his services to German-Polish understanding (1993)
Essay Prize of the Polish P.E.N. (1996)
Grand Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany (1999)
Viadrina Prize (2006)
Samuel Bogumil Linde Prize, with Karl Schlögel (2010)

______________________
about Ashia BISON ROUGE
Bison embodies the earthy, analog sound of a cello, while Rouge ignites with flowing electric sounds and soulful vocals. Together they are a female force of nature in electronics, ambient classical and modern folk. Sometimes as a concert, sometimes as a ritual, their atmospheric songs captivate audiences in clubs, churches and at open-air festivals with their unique and breathtaking performance style. Sliding between avant-garde genres, their music finds its place alongside composers such as Björk, Agnes Obel, Sudan Archives and Johnny Greenwood.

On the album "Oder" , the virtuoso musician transports the listener to wonderful river landscapes. Ashia successfully elicits unique sounds from the cello - haunting, memorable and intense."

bisonrouge.com

+ For better organization we ask for seat reservations:
info@dpg-bochum.nrw

Price information:

Admission free or on a donation basis