Solingen 1993

In the organizer's words:

Solingen 1993 — Eine theatrale Busreise in die Vergangenheit — von Bassam Ghazi und Birgit Lengers — Uraufführung am 15. April 2023 — Central, Bus, Solingen — Stadt:Kollektiv

Stellen Sie sich vor, Sie steigen in einen Reisebus, um die berühmte Klingenstadt mit all ihren Sehenswürdigkeiten zu besuchen. Angeblich erwartet Sie eine erlebnisreiche Reise in die 90er-Jahre: das Fußball-Märchen, Game Boys und Boybands, ein wiedervereintes Deutschland im Euphorie-Rausch. Doch für viele Menschen markieren die Daten keine Freudenzeit, sondern den Beginn systematischer rassistischer Übergriffe und Verfolgung – von Rostock-Lichtenhagen über Mölln bis Hoyerswerda und Solingen. Was geschah hier in Solingen in der Nacht auf den 29. Mai 1993? Vier junge Männer verübten einen Brand- und Mordanschlag auf das Haus der Familie Genç, bei dem fünf Frauen und Mädchen starben: Gürsün Ince (26), Hatice Genç (18), Gülüstan Öztürk (12), Hülya Genç (9) und Saime Genç (4). Dieser rassistische Anschlag hat nicht nur Solingen verändert.

Begeben Sie sich zu Fuß auf einer von vier Routen durch die Stadt. Die Wege widmen sich unterschiedlichen Themen, nehmen verschiedene Erzählperspektiven ein: Familienstimmen, Tatnacht, Hintermänner & Hintergründe, Stimmen dieser Stadt. Begegnen Sie auf Ihrem Weg Performer*innen und Zeitzeug*innen. Suchen Sie denkwürdige Orte auf und rekonstruieren Sie die Ereignisse der Tatnacht. Hören Sie dabei die Stimmen der betroffenen Familie und einer erschütterten migrantischen Gesellschaft.

Das Stadt:Kollektiv lädt mit neun Performer*innen ein zu einer gegenwärtigen Auseinandersetzung mit der Vergangenheit – immersiv und reflektierend, gedenkend und ergreifend: Wie erinnern wir 30 Jahre und eine Generation später an diesen Anschlag? Wie gehen wir um mit einer Vergangenheit, die nicht erledigt ist? Wie kann gelebte Solidarität heute aussehen?

Solingen 1993 — Geçmişe teatral bir otobüs yolculuğu — Prömiyer 15 Nisan 2023 — Central, Otobüs, Solingen — Stadt:Kollektiv

Ünlü Bıçak ve Çelik Şehri‘ni tüm turistik yerleriyle ziyaret etmek için bir otobüse bindiğinizi hayal edin. Sizi 90'lı yılların geçmişine doğru maceralı bir yolculuk bekliyor: Futbol masalı, Game Boys ve Boyband'ler, yeniden birleşmiş bir Almanya. Peki 29 Mayıs 1993 gecesi burada, Solingen'de ne oldu? Dört genç adam Genç ailesinin evine kundaklama ve cinayet saldırısı düzenleyerek beş genç kadın ve kızı öldürdü: Gürsün İnce (26), Hatice Genç (18), Gülüstan Öztürk (12), Hülya Genç (9) ve Saime Genç (4). Bu ırkçı saldırı Solingen'i değiştirdi ve böldü.

Hesaplaşılmamış, unutulmamış ya da unutulmaması gereken bir geçmişle nasıl başa çıkılır? Hatırlama kültürü 30 yıl ve bir nesil sonra nasıl yaşanıyor?

Dört patikadan birinde ve dört anlatı perspektifinden biriyle şehir boyunca yürüyerek yola çıkın. Suç gecesinin izlerini, bir muhbirin ilişki ve bağlantılarını takip edin, kalan boşlukları keşfedin. Ama hepsinden önemlisi, Solingen'den tanıkların yanı sıra mağdur ailelerin ve sarsılmış bir göçmen toplumunun seslerini duyacaksınız. Dokuz sanatçısıyla Stadt:Kollektiv sizi geçmişle çağdaş bir yüzleşmeye davet ediyor - sürükleyici ve yansıtıcı, anarak ve dokunaklı.