Yolanda Gutiérrez / Kajan Luc / Jascha Kretschmann - Microspace

In the organizer's words:

[english below]
Wie bewegen sich Mikroorganismen fort? Und wie ziehen Menschen durch die Welt? Der performative Rundgang MICROSPACE nimmt das Publikum mit in die unsichtbare Welt der Mikroorganismen und zeichnet ihre Bewegungsmuster nach. In einem künstlerischen Vergleich von Mikroben und Migration – von Kleinstlebewesen, die ungehindert durch ihre Umwelt wandern, und der globalen Bewegung der Menschen – rückt MICROSPACE die Wanderbewegung als natürlichen Prozess aller Lebewesen performativ und szenisch in den Mittelpunkt. Zusammen mit Schüler*innen aus dem Gymnasium Hummelsbüttel und aus der Stadtteilschule Winterhude entwickeln die Künstler*innen mit den vier Tänzer*innen aus Mexiko, Ruanda und Indien einen Audio-Walk mit verschiedenen Stationen.

[english]
 

How do microorganisms move? And how do humans travel the world? The performative walking tour MICROSPACE takes audiences into the invisible world of microorganisms, tracing their patterns of movement. Through an artistic comparison of microbes and migration — from tiny organisms roaming freely through their environments to the global movement of people — MICROSPACE highlights migration as a natural process shared by all living beings, presented through performance and staging.

Collaborating with students from Hummelsbüttel Gymnasium and Winterhude Comprehensive School, the artists, along with four dancers from Mexico, Rwanda, and India, have created an audio walk featuring various interactive stations.