Die Geschichte des Auges / História do Olho

Ein Porno-Noir-Märchen. Janaina Leite, Brasilien / Um Conto de Fadas Pornô-Noir. Janaina Leite, Brasil

[18+] auf Portugiesisch mit deutschen Übertiteln / em português com legendas em alemão

»Im wahren Leben sind einige von ihnen Pornodarsteller*innen. Auf der Bühne werden sie zu fantastischen Expert*innen ihres Alltags und performen jenseits von Klischees, was sie tun und warum.« — Kurator*innen

12 Performer*innen, teils Amateur*innen, teils Profis, erzählen die Geschichte von drei Jugendlichen, die ihre ersten sexuellen Entdeckungen machen. Die Antworten auf die Frage: »Welche Beziehung haben Sie zur Pornografie?« ermöglichen es, dass sich die Erzählung »Die Geschichte des Auges« von Georges Bataille und die Erfahrungen der Performer*innen miteinander kreuzen. Zwischen Vulgarität und Erhabenheit, Weltlichem und Kosmischem, Frivolität und Abgründigkeit wird die schwarze Fabel neu erschaffen. Im Zwischenakt erlebt das Publikum eine Show mit Livemusik und pornografischen Szenen.

In der brasilianischen Szene ist Janaina Leite bekannt für ihre Forschungen zum »Theater des Realen«. Mit ihrer Arbeit war sie u. a. zu Gast in Frankreich, Spanien, Portugal, Chile und Mexiko.

 

»Na vida real, alguns/algumas deles/as são atores/as pornôs. No palco eles/as se tornam especialistas fantásticos/as de sua vida cotidiana e atuam além dos clichês, o que fazem e por quê.« — Curadores/as

12 performers, entre amadores e profissionais, parte de­ les trabalhadores do sexo, contam a história de três adolescentes em suas descobertas sexuais. As respos­ tas a partir da pergunta »qual a sua relação com a porno­ grafia« é o que permite o cruzamento entre a fábula de Bataille e as experiências e práticas sexuais dos perfor­ mers. Entre o vulgar e o sublime, o mundano e o cósmi­ co, o ordinário e o abissal, a celebre fábula noir é recriada nesta produção. No entreato, o público assiste a um show com música ao vivo e performances pornográficas. 

Janaina Leite é referência na cena brasi­ leira para a pesquisa dos »teatros do real«. Seu trabalho vem atraindo interesse fora do Brasil e já esteve como convidada em países tais quais França, Espanha, Portu­ gal, Chile e México.