Das sagt der/die Veranstalter:in:

DIE WIEDERKEHR / RETURN

Sondervorstellung am Montag, 23.02., 18:00 Uhr, Gloria

anlässlich des 35jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft Heidelberg - Simferopol/Krim

Digitales Live Q&A mit Regisseurin Katja Fedulova

Moderation: Gerd Guntermann, Amnesty International Heidelberg

Den Film zeigen wir in der krimtatarisch-russischen OmU-Fassung. Das Filmgespräch läuft in deutscher Sprache.

Regie: Ekaterina (Katja) Fedulova | 61 Min.
Dokumentarfilm

„Hinter jedem starken Mann steht eine starke Frau!“ schreit Mumine bei der Verhaftung ihres Mannes. Sie hat vier Kinder, ist Mitte 30 und die Frau eines politischen Gefangenen Krimtataren, genau wie Maye, die zweite Protagonistin von „Wiederkehr“. Die politische Repression der muslimischen Krimtataren ist nicht neu. Unter Stalin wurden sie vertrieben, unter Gorbatschow durften sie zurückkehren, unter Putin werden sie seit der Besetzung der Krim 2014 erneut verfolgt. „Wiederkehr“ zeichnet das Bild dieser starken Frauen. Ihr traditionell weibliches Rollenverständnis steht ihrem Engagement nicht entgegen. Sie besitzen Kraft, Schönheit und Würde. Nur in den intimsten Momenten überwältigt sie verzweifelte Ohnmacht.

Hintergrund:

Die Krimtataren sind eine turksprachige ethnische Gruppe, die ursprünglich auf der Krim lebte. Unter Stalin wurden sie 1944 unter unmenschlichen Umständen deportiert. Dabei starben so viele Menschen, dass ihre Deportation heute als Völkermord gilt. Unter Gorbatschow durften sie ihre ursprüngliche Heimat, die Krim, wieder besiedeln. Dieser  Prozess war von zahlreichen Konflikten mit den inzwischen dort ansässigen Menschen begleitet. Im Jahr 2014 wurde die Krim von Russland besetzt. Die Mehrheit der Krimtataren wehrte sich gegen die Annexion. Eine neue Welle der politischen Verfolgung von Krimtataren war die Folge.

Preisinformation:

regulär: € 10,- | ermäßigt: € 8,- (Ermäßigung: Gilde-Pass, Studierende, Schüler*innen, Senior*innen ab 65, Schwerbehindertenausweis, Sozialpass)