Der Titel des Films geht auf das Hopi-Wort für „Leben aus dem Gleichgewicht“ zurück und gibt die inhaltliche Richtung vor – die Entfernung der Menschheit von der Natur. Bildgewaltige Aufnahmen von Naturlandschaften treffen auf Szenen der modernen Zivilisation und Technologie. Keine Dialoge, keine handelnden Personen – nur die Montage von Bildsequenzen, mal verändert durch Zeitraffer oder Zeitlupe. Ein einzigartiger Bildrausch.
Die Musikerin Julia Vera Rodatz aktualisiert die extra von ihr für den Abend zusammengestellte Filmmusik. Rund um Stücke von Philip Glass, von dem der ursprüngliche Soundtrack stammt, spielt sie live an Piano und Synthesizern außerdem geradezu hypnotische Musik von Hania Rani und Nils Frahm.
USA 1982, Regie: Godfrey Reggio, 86 Min.
Livemusik: Julia Vera Rodatz – Piano und Synthesizer