Maria Mazzotta + INGA

Das sagt der/die Veranstalter:in:

OPEN AIR
18.00 Einlass
19.30 Inga
20.30 Konzert

Maria Mazzotta

[IT] La sua particolare versatilità fa di Maria Mazzotta una tra le voci più importanti del panorama pugliese e, più in generale, della world music alla quale si accosta con estremo rispetto e meticolosa ricerca con riguardo alle caratteristiche vocali, e non solo, che contraddistinguono le varie culture. Spaziando con naturalezza dalle sonorità del Sud Italia alle cadenze balcaniche, la sua sentita interpretazione coinvolge lo spettatore trascinandolo ed immergendolo nella cultura dei brani interpretati.

[EN] Maria Mazzotta’s unique versatility is what makes her one of the most important voices of the music scene in the Apulia region of Italy and, more generally, of world music towards which she has an extremely respectful approach, backed by meticulous research into vocal characteristics of the area which highly differentiate the various cultures found within it. She moves in a natural, seamless way from the sounds of Southern Italy to the inflections of balkan music, and captivates the audience with her sincere interpretation as she carries them along while immersing them into the cultures of the songs interpreted.

[DE] Maria Mazzottas einzigartige Vielseitigkeit macht sie zu einer der wichtigsten Stimmen der Musikszene in der italienischen Region Apulien und ganz allgemein der Weltmusik, der sie mit großem Respekt begegnet, gestützt auf eine akribische Erforschung der vokalen Charakteristika der Region, die die verschiedenen dortigen Kulturen stark voneinander unterscheiden. Sie bewegt sich auf natürliche und nahtlose Weise von den Klängen Süditaliens zu den Anklängen der Balkanmusik und fesselt das Publikum mit ihrer aufrichtigen Interpretation, indem sie es mitreißt und in die Kulturen der interpretierten Lieder eintauchen lässt.

https://www.youtube.com/watch?v=OYL3NrN9Bhg

Inga

Inga leuchtet. Auch privat. Ganz besonders, wenn sie die Töne sucht, die fehlen. Auf ihrem Laptop, ihren Instrumenten oder in sich selbst. Wenn Inga sie gefunden hat, fügt sie sie zusammen. Die Kanten bleiben und fransen immer weiter aus. In Sprachen, Genres und Bedeutungsebenen. Inga will nichts sein und macht damit so viel: Große Pop-Musik, bei der DIY kein Selbstzweck ist und Kynismus keine Koketterie.

https://www.youtube.com/watch?v=E04sYMTdXp0