Open Call: Mach mit! Open Mic – Voice, Echo and Location

DE

Open Call | Bis 15.8.2026

Mach mit! Open Mic – Voice, Echo and Location

Middle Ground: Nepal Literature Festival

Sprache entspringt einem Begehren zu erzählen, wiederzuerzählen, und auf diese Weise dem näher zu kommen, was ich zu erkennen oder zu begreifen suche.
—Tsering Wangmo Dhompa[1]

Die diesjährige Ausgabe von Middle Ground nimmt die Literaturen des Himalayas in den Blick und erkundet die reichen literarischen Traditionen, oralen Kulturen und vielsprachigen Landschaften dieser Region. Die Open Mic Night erweitert diesen Austausch, indem Stimmen jeglicher Herkunft eingeladen werden, sich mit der Frage zu beschäftigen, wie Sprache Ort, Erinnerung und Zugehörigkeit transportieren kann.

Die Open Mic Night von Middle Ground feiert die Vielfalt literarischer Ausdrucksformen. Die Teilnehmenden loten die Bedeutung von gesprochener Sprache und Migration für die Herausbildung von Identitäten aus und eröffnen einen Raum für Emotionen und neue Verbindungen. Alle Lyriker*innen und Geschichtenerzähler*innen sind eingeladen, ihre Texte unter dem Motto „Voice, Echo, and Location“ auf die Bühne zu bringen.

Faszinieren dich Ausdrucksmöglichkeiten von Sprache, ihre Rhythmen und ihr Schweigen, ihre Texturen und ihre Klänge? Lauschst du in deinen Arbeiten dem Echo der Erinnerung nach, oder nimmst du die Zuhörenden in bildstarken Beschreibungen mit an besondere Orte? Geübte Performer*innen sind ebenso willkommen wie Personen, die zum ersten Mal ihre Texte vorstellen. Alle sind eingeladen, ihren Beitrag in ihrer bevorzugten Sprache vorzutragen.

Alle Einreichungen in Form von Gedichten, Spoken-Word-Beiträgen und anderen Formaten, die sich auf das Thema „Voice, Echo, and Location“ beziehen, sind willkommen: Ob Lyrik, die die Kadenz eines bestimmten Dialekts einfängt, Prosa, die dem Echo historischer Ereignisse nachspürt, oder Erzählungen, die einen spezifischen Ort literarisch zum Leben erwecken.

Du bist herzlich eingeladen, Middle Ground auf seiner literarischen Reise zu begleiten. Gemeinsam bilden die Teilnehmenden einen Chor vielfältiger Stimmen, der eine reichhaltige, diverse und eng verwobene literarische Landschaft widerspiegelt.

[1] Tsering Wangmo Dhompa, interview with Shelly Bhoil, „Of Exile and Writing: An Interview with the Tibetan Poet Tsering Wangmo Dhompa“, Journal of Postcolonial Writing, 47, no. 2 (2011). https://rupkatha.com/rules-of-language-in-rules-of-the-house-study-of-tsering-wangmo-dhompas-tibetan-english-poetry/?, Übersetzung: HKW-Team

Hinweise zur Einreichung

Um teilzunehmen, sende bitte ein Beispiel deiner Arbeit an openmicnight@hkw.de in Form einer Textdatei (.doc oder .pdf). Maximale Länge: 1000 Wörter (kurzer Text oder Auszug). Einreichungen sind in jeder Sprache möglich, solange eine englische Übersetzung beigefügt ist. Für Einreichungen auf Deutsch ist eine englische Übersetzung nicht erforderlich.

Einsendefrist: 15. August 2026

Ausgewählte Autor*innen werden bis spätestens 1. September 2026 kontaktiert.

Die Open Mic Night findet am 3. Oktober 2026 statt.

Bitte denk daran, dass jede Performance auf sechs Minuten begrenzt ist. Und bring deine Energie, deine Leidenschaft und auch deine Lust am Zuhören mit.

+++

EN

Call for Submissions: Open Mic—Voice, Echo, and Location

Middle Ground: Nepal Literature Festival

Open Call | Bis 15.8.2026

Language stems from a desire to tell, to re-tell, and in a way get closer to that which I seek to know or comprehend.
—Tsering Wangmo Dhompa[1]

This year’s edition of Middle Ground turns its focus to the literatures of the Himalayas, exploring the region’s rich literary traditions, oral cultures, and multilingual landscapes. The Open Mic extends this conversation by inviting voices from all backgrounds to reflect on the ways language carries place, memory, and belonging.

Middle Ground’s Open Mic event is a vibrant platform that celebrates the diversity of literary expression. Contributors explore how orality and migration shape identity, creating a space where words come alive, emotions collide, and connections are forged. All poets and storytellers are welcome to share their work that relates to the theme ‘Voice, Echo, and Location’.

Are you captivated by the possibilities of language, its rhythms, silences, textures, and sounds? Does your work explore the echoes of memory, or transport us to specific locations? Whether you’re a seasoned performer or a first-time participant, you’re invited to take the stage and share your talent in your preferred language.

Submissions in the form of poetry, spoken word, and other formats that resonate with the recurrent theme of ‘Voice, Echo, and Location’ are welcomed. This could be poetry that captures the cadence of a specific dialect, prose that explores the lingering echoes of historical events, or storytelling that vividly brings to life a particular place.

You are warmly invited to join Middle Ground’s literary journey. Together contributors create a tapestry of voices that reflects a rich, diverse, and interconnected literary landscape.

[1] Tsering Wangmo Dhompa, interview with Shelly Bhoil, ‘Of Exile and Writing: An Interview with the Tibetan Poet Tsering Wangmo Dhompa’, Journal of Postcolonial Writing, 47/2 (2011),
https://rupkatha.com/rules-of-language-in-rules-of-the-house-study-of-tsering-wangmo-dhompas-tibetan-english-poetry/?

Submission Guidelines

To participate, please submit a sample of your work to openmicnight@hkw.de as a text file (.doc or .pdf). Maximum length for submissions: 1,000 words (short text or excerpt). Texts are accepted in any language provided an English translation is included. In the case of texts submitted in German, no English translation is required. 

Submission deadline: 15 August 2026

Selected authors will be notified by 1 September 2026

The Open Mic Night takes place on 3 October, 2026

Please note that performances will be limited to six minutes. Remember to bring your energy, passion, and a receptive ear for fellow performers.