Ungarische Rhapsodien

Ungarische Rhapsodien: Lyrik und Musik LIVE

Orsolya Kalász (Poesie) und Kinga Ötvös (Musik-Performance)!

Orsolya Kalász lebt seit 1995 als Übersetzerin und Lyrikerin in Berlin. Ihr Gedichtband Das Eine erhielt 2017 den Peter-Huchel-Preis. 2021 wurde ihr zusammen mit Monika Rinck der Erlanger Literaturpreis für Poesie als Übersetzung zuerkannt. Die eigene Lyrik schreibt sie mal in der ungarischen, mal in der deutschen Sprache und überträgt die eigenen Texte selbst in die zweite Sprache, was ihr eher als eine Variation gerät.

Kinga Ötvös ist ein:e Formwandler:in und Stimmakrobat:in aus Berlin. Mit Abschlüssen in Gesangs- und Schauspielwissenschaft bewegt sich Kingas Kunst an der Schnittstelle verschiedener Bereiche wie Musik, Theater, Drag- und Performancekunst.

Moderiert von Martin Jankowski

Die Veranstaltung findet in deutscher und ungarischer Sprache (mit Übersetzung) statt!