WO IST UMM KULTHUM? NEUKÖLLN SINGT MIT

„Du bist mein Leben, das mit deinem Licht am Morgen begann.”

(aus dem Lied Enta Omry, „Du bist mein Leben”, von Umm Kulthum)

Für zwei Tage wird die Passage der Neuköllner Oper Berlin zum Open-Air-Wohnzimmer Neuköllns – mit einem Fest rund um das musikalische wie gesellschaftliche Erbe der ägyptischen Sängerin und Ikone Umm Kulthum. Als „vierte Pyramide Ägyptens“ hat sie Generationen von Menschen in der gesamten arabischen Welt geprägt.

Zwischen Live-Musik, Listening Sessions und moderierten Gesprächen sind Besucher*innen eingeladen, eigene Schallplatten, Kassetten, CDs oder digitale Formate sowie Gegenstände mitzubringen, die sie selbst mit Umm Kulthum verbinden. Gemeinsam wird gehört, erinnert und diskutiert – persönlich, politisch und musikalisch. Auf Monobloc-Stühlen, vor Wachstischdecken, mit Getränken vom Späti, selbst mitgebrachtem Essen und deutsch-arabischer Verdolmetschung entsteht eine gemeinschaftliche Atmosphäre: ein Fest von und für Nachbar*innen, Initiativen, Vereinen, Umm-Kulthum-Fans und Künstler*innen.

 

PROGRAMM Anica Happich PROGRAMM & MODERATION Fatima Çalışkan BÜHNENBILD Mayan Tuulia Frank DOLMETSCHERIN Linda Haddad

MIT Leila Ey von Sister*Queens (Rap) am 4. Juli und Yousra (Sängerin & Songwriterin) am 5. Juli sowie den Musikern Valentin Link (Bass), Bernd Oezsevim (Schlagzeug), Yazan Alsabbagh (Klarinette)

Wir freuen uns auf die Beteiligung von Initiativen und Vereinen sowie die engagierten Neuköllner*innen.