Das sagt der/die Veranstalter:in:

Die Freunde arabischer Kunst und Kultur e. V. im Gespräch mit der palästinensischen Dichterin Nida Younis

zwinger x
Zwinger 1

»Die Welt stößt dich aus, ahnungslos, dass du nur Wärme suchst. Geblendet weder von Weisheit, Doktrinen, noch von der Naivität der Geschichte …«

Nida Younis ist Dichterin, Journalistin und Übersetzerin und eine der eindrucksvollsten literarischen Stimmen ihrer Generation. Ihre Texte erzählen von Liebe, Verlust, Widerstand, von Besatzung und gesellschaftlichen Zwängen. In ihren Texten wird der Körper zum Träger der Geschichte – persönlich und politisch zugleich. Mit dem Gedichtband »Two Bodies | Zwei Körper« erscheint erstmals eine Auswahl von 12 Gedichten auf Deutsch – in enger Zusammenarbeit mit der Übersetzerin Wendy Marth und der deutsch-französischen Lyrikerin und Musikerin Antemanha, die diese Lesereise begleitet.

Gemeinsam mit dem Verein Freunde arabischer Kunst und Kultur e. V. kommen wir bei einem Tee aus dem Samowar mit der palästinensischen Dichterin ins Gespräch.