LÄRM & TO THOSE WHO DON'T Double Bill

In the organizer's words:

*DOUBLE BILL* SÄCHSISCHE SCHWEIZ kollektiv - LÄRM & SONDER:SAMMLUNG:5 - TO THOSE WHO DON'T

2 for 1 !
The SÄCHSISCHE SCHWEIZ kollektiv (physical theater) and SONDER:SAMMLUNG:5 (dance theater) present their new pieces as Double Bill at Barnes Crossing:

LÄRM
a tragic comedy about the stress of everyday life
or
the loudest romance in the world

Sascha and Ivonne have more than just [bleep]ing feelings for each other. They try to [bleep bleep bleep] their love for each other, but they just don't get along. [klonk]
[bleep bleep]

Concept & play: Ivo Schneider, Saskia Rudat
Stage: Dorothea Mines, Ivo Schneider, Saskia Rudat
Costume: Dorothea Mines
Sound: Kolya Wulf
Light: Jan Widmer
Assistance: Pia Heldmann
VK & Outside Eye: Theresa Hupp

Supported by the Ministry of Culture and Science of the State of NRW and the Karin and Uwe Hollweg Foundation

https://www.instagram.com/saechsischeschweizkollektiv/

SPECIAL:COLLECTION:5
TO THOSE WHO DON'T
A dance theater about the inescapable functioning in the structure of a recomposition of Ravel's BOLERO.

Never stop, always do, act, produce, NO MATTER WHAT (flop). The composition transports two performers through the space. Both perform their own loop, together they become an apparatus (flopflop). Like NPCs - non-playable characters in a computer game - they are trapped in their programming. The end is immediately followed by the beginning. Having arrived here only means that things simply continue (flopflopflopflop) - or does the net unravel? Do we allow ourselves a utopia? And what will it look like?

Concept, creation & performance: Theresa Hupp
Creation & performance: Stefanie Schwimmbeck
Composition: Oxana Omelchuk
Outside Eyes: Carla Jordao, Saskia Rudat
Costume: Dorothea Mines
Lighting: Jan Widmer
Mixing & Mastering: Constantin Herzog
Production assistance: Sinja Kilius
Audio recordings: Will Saunders

Supported by the Cultural Office of the City of Cologne and the Karin and Uwe Hollweg Foundation.

https://www.instagram.com/sondersammlung/