I Dream in Another Language

Der junge Sprachwissenschaftler Martín liebt indigene Sprachen. Mit Mikrofon und Tonband dokumentiert er sie, um sie vor dem Aussterben zu bewahren. Auch die Sprache Zikril droht zu verschwinden. Martín reist deshalb in ein kleines mexikanisches Dorf, um die letzten Sprecher*innen zu finden. Dort trifft er auf Don Isauro und Don Evaristo, die einzigen, die Zikril noch verstehen. Die beiden sind seit 50 Jahren verfeindet – angeblich wegen derselben Frau in ihrer Jugend. Gemeinsam mit Lluvia, der Enkelin von Don Evaristo, entwickelt Martín einen Plan, die alten Rivalen zu versöhnen. Tief im Dschungel wartet ein Geheimnis, das nur in Zikril gelüftet werden kann.

In Kooperation mit TERRA KOLLECTIVA