OPENING EXHIBITION dein körper ist genug | Poetry Slam x Your Body

Das sagt der/die Veranstalter:in:

***The Opening Event (July 19th) will be held in German. The Closing Event (Aug 1st) will be held in English. All body stories of the exhibition will be visible in German and English.***

***English version below***

Berlin, seid ihr bereit einen neuen Blick auf Nacktheit und Körpervielfalt zu gewinnen? Zum Pride Month stellt das bodypositive Fotoprojekt dein körper ist genug erstmals in Berlin aus - in der queer Edition! Danke an die Alte Münze und den DNA Art Club, die dieses Event möglich machen.

Fotografie-Ausstellung

30 Körper. 30 Geschichten. Nackt.
Ausgestellt werden authentische, unretouchierte und unzensierte Aktfotografien, die die Schönheit und Wahrhaftigkeit realer Körpervielfalt zeigen. Die Körpergeschichten der Menschen geben uns Einblicke in die Erfahrungen, Verletzungen, Wege und Sichtweisen jeder einzelnen queeren Person zum Thema Bodyshaming, Diskriminierung und Körperakzeptanz. Die Geschichten werden in deutscher und englischer Sprache ausgestellt.

Mit Fotografien von: Caro Gugu, Lars Plückthon, Bojan Ritan, Stefan Schopp, Isabell Hevelke, Jürgen, Jennifer Siegel, Jennifer Reissmüller, Swetlana Nowoshenowa

Poetry Slam x Your Body

Beim Opening & Closing der dein körper ist genug-Ausstellung öffnen wir die Bühne für jede Person, die mutig genug ist, ihre Körper-Erlebnisse zu teilen. Ob du meinst, zu dick, zu groß, zu klein, zu dünn, nicht weiblich, männlich oder divers genug zu sein, zu alt, zu behaart, zu vernarbt zu sein oder eine Behinderung hast - deine Geschichte ist wichtig. Ob du dich mit Diskriminierung, Scham, Krankheit oder Behinderung konfrontiert fühlst - wir wollen deine Stimme hören und einen Safe Space für queere Körper schaffen. Und das Beste daran ist: Bühnenerfahrung ist nicht nötig. Es geht nicht darum, wer seine Körpergeschichte am besten performt. Es geht ums Teilen und Gesehen werden. Erlebe einen Abend, an dem gesprochene Worte die Macht haben, zu heilen, zu verbinden und zu inspirieren. Musikalische Begleitung liefern Künstler*innen des DNA Art Clubs. 

Du willst deine Geschichte erzählen?

Jeder (queere) Körper ist willkommen! Egal, welchen Körpertyp du hast oder welche Erfahrungen du mit deinem Körper gemacht hast - unsere Bühne ist offen für dich. Zum Pride Month schaffen wir einen Safe Space, der die Körper-Vielfalt der queeren Community feiert und jede Erfahrung respektiert. Unser Ziel ist es, heteronormatives Denken aufzubrechen und eine Welt zu schaffen, die wahre, echte Vielfalt und Verletzlichkeit respektiert. Melde dich hier an.

Be part of the movement

Ob auf der Bühne oder als Teil des Publikums - du machst den Unterschied. Erlebe einen Abend voller Respekt, Empathie und dem empowernden Gefühl des Genug-seins. Lasst uns gemeinsam die Vielfalt und Schönheit aller Körper feiern und ein Zeichen setzen. #allbodieswelcome #allgenderwelcome #lgbtqia+friendly

Über dein körper ist genug

Seit 2019 setzt sich Caro Gugu aus Berlin zusammen mit mehr als 10 Fotograf*innen für Körpervielfalt ein. Mit Fotografien von echten Menschen, echten Körpern und ihren Geschichten. Unabhängig von Körperform, Herkunft, Alter, Geschlecht, sexueller Orientierung, Krankheit und Behinderung - die meisten Menschen arbeiten gegen ihren Körper. In einer Welt, in der uns ständig gesagt wird, dass unser Körper nicht genug ist, setzt dieses Projekt ein Zeichen. Dass Nacktheit und Körpervielfalt für Selbstbestimmung und Empowerment stehen, zeigen mittlerweile 170 Menschen, die Teil dieser neuartigen Bodypositivity Bewegung sind. Wir wollen Menschen zusammenbringen, ein starkes Gemeinschaftsgefühl fördern und für Körperakzeptanz kämpfen.

Instagram

Homepage

***English version***

Berlin, are you ready to take a new look at nudity and body diversity? For Pride Month, the bodypositive photo project dein körper ist genug is exhibiting in Berlin for the first time - in the queer edition! Thanks to the Alte Münze and the DNA Art Club for making this event possible.

Photography exhibition

30 bodies. 30 stories. Naked.
On display are authentic, unretouched and uncensored nude photographs that show the beauty and truthfulness of real body diversity. The people's body stories give us an insight into the experiences, injuries, paths and perspectives of each individual queer person on the subject of body shaming, discrimination and body acceptance. The stories will be exhibited in German and English.

With photographs by: Caro Gugu, Lars Plückthon, Bojan Ritan, Stefan Schopp, Isabell Hevelke, Jürgen, Jennifer Siegel, Jennifer Reissmüller, Swetlana Nowoshenowa

Poetry Slam x Your Body

At the Opening & Closing of the Your Body is Enough exhibition, we open the stage to anyone brave enough to share their body experiences. Whether you think you are too fat, too big, too small, too thin, not female, male or diverse enough, too old, too hairy, too scarred or have a disability - your story is important. Whether you feel confronted with discrimination, shame, illness or disability - we want to hear your voice and create a safe space for queer bodies. And the best part is: stage experience is not necessary. It's not about who performs their body story best. It's about sharing and being seen. Experience an evening where spoken words have the power to heal, connect and inspire. Musical accompaniment will be provided by artists from the DNA Art Club. 

You want to tell your story?

Every (queer) body is welcome! No matter what body type you have or what experiences you have had with your body - our stage is open to you. For Pride Month, we are creating a safe space that celebrates the body diversity of the queer community and respects every experience. Our goal is to break down heteronormative thinking and create a world that respects true, genuine diversity and vulnerability. Sign up here.

Be part of the movement

Whether on stage or as part of the audience - you make the difference. Experience an evening full of respect, empathy and the empowering feeling of being enough. Let's celebrate the diversity and beauty of all bodies together and set an example.

#allbodieswelcome #allgenderwelcome #lgbtqia+friendly

About "dein körper ist genug"
(EN: your body is enough)

Since 2019, Caro Gugu from Berlin has been working with more than 10 photographers to promote body diversity. With photographs of real people, real bodies and their stories. Regardless of body shape, origin, age, gender, sexual orientation, illness and disability - most people work against their bodies. In a world where we are constantly told that our bodies are not enough, this project sets an example. The fact that nudity and body diversity stand for self-determination and empowerment is now demonstrated by 170 people who are part of this new body positivity movement. We want to bring people together, promote a strong sense of community and fight for body acceptance.

Instagram

Homepage