Dokumentarischer Spielfilm, Polen 2014, 85 Minuten, FSK 12
»Warsaw Uprising« ist der weltweit erste Spielfilm, der vollständig aus dokumentarischem Material besteht. Der Film erzählt die Geschichte des Warschauer Aufstands von 1944 aus der Sicht zweier junger Reporter, Kameramänner im Dienst des Büros für Information und Propaganda der Heimatarmee. Als direkte Augenzeugen der Kämpfe der Aufständischen erhalten sie die Aufgabe, den Aufstand zu dokumentieren, indem sie Wochenschauen für das Kino »Palladium« drehen.
Auf der Suche nach den besten Aufnahmen wagen sie sich – sowohl im wörtlichen als auch im übertragenen Sinne – immer tiefer ins Zentrum des Geschehens. Doch was sie dort erleben, übersteigt alles, was sie sich je hätten vorstellen können. Die erschütternde Erkenntnis, selbst Teil dieser Apokalypse zu sein, bringt eine ebenso große Verantwortung mit sich: das Unfassbare für die Nachwelt festzuhalten und die Filmrollen um jeden Preis zu bewahren…_____________________________________________________________________________________________
»Warsaw Uprising« is the world’s first feature film made entirely from documentary materials. It tells the story of the Warsaw Rising of 1944 through the eyes of two young reporters, cameramen for the Bureau of Information and Propaganda of the Home Army and direct witnesses of insurgent fighting. Their mission: documenting the Rising by shooting newsreels for the »Palladium« cinema.
Looking for the right shots, they go deeper and deeper – literally and figuratively – into the heart of the Rising, which turns out to be horrific. Aware of participating in something indescribable, in a world following the apocalypse, they also became aware of their role: documenting the apocalypse and trying to preserve the rolls of film at any cost…
_____________________________________________________________________________________________
»Powstanie Warszawskie« to pierwszy na świecie film fabularny zmontowany w całości z materiałów dokumentalnych. Opowiada historię Powstania Warszawskiego z 1944 roku oczami dwóch młodych braci, realizatorów Powstańczych Kronik Filmowych, wykonujących rozkazy dla Biura Informacji i Propagandy Armii Krajowej. Bohaterowie są bezpośrednimi świadkami walki powstańczej i marzą o sfilmowaniu »prawdziwej« wojny. Początkowo jednak dokumentują życie cywilne powstańczej stolicy. Takich materiałów oczekuje od nich ich dowódca, dając im zadanie przygotowania kroniki, która ma być wyświetlona w kinie »Palladium«. Poszukując odpowiednich ujęć, wchodzą coraz bardziej w samo Powstanie. I w końcu udaje im się dołączyć do jednego z oddziałów, z którym idą na akcję. Bracia mogą wreszcie nakręcić »prawdziwą« wojnę, tyle, że ta okazuje się potworna. Bohaterowie orientują się, że przyszło im uczestniczyć w czymś przekraczającym ich najśmielsze wyobrażenia – świat, w którym się znaleźli, to świat po apokalipsie. Uświadamiają sobie, że ich rolą jest udokumentowanie tej apokalipsy i ocalenie za wszelka cenę taśmy z materiałem…