Outsiders in Cologne