True metal in Cologne