Del be Del (heart to heart)

In the organizer's words:

دل به دل

Der Iran erlebt derzeit extreme Gewalt, Verluste und Schweigen, das durch die Abschaltung des Internets erzwungen wird. Die Zahlen sind unklar, aber das Ausmaß an Tod, Inhaftierungen und Angst ist unbestreitbar. Für diejenigen im Iran – und diejenigen, die aus dem Exil zusehen – steht das Nervensystem unter ständigem Angriff.
Viele von uns sind erschöpft, überwältigt, wütend und traurig. Das ist keine Schwäche. Es ist der Preis dafür, dass wir uns der Realität bewusst bleiben.
Es ist ein Ort der Erdung – ein vorübergehender Rückzugsort, an dem der Körper Überlastung abbauen, aus dem Kampf-oder-Erstarrungs-Modus herauskommen und genug Stabilität zurückgewinnen kann, um weiterzumachen.
Durch Klang, Atem und Stille ermöglichen wir:

dass sich das Nervensystem beruhigt
dass Trauer existieren kann, ohne unter Druck zu stehen
dass Wut sich in Klarheit verwandelt, statt in Taubheit

Erdung bedeutet nicht, aufzugeben.
Ein regulierter Körper ist eine Form des Widerstands.
Dieser Raum ist für Iraner:innen und Nicht-Iraner:innen, die betroffen sind, Zeugen sind und diese Last tragen – und die einen Moment brauchen, um wieder auf die Beine zu kommen.
Nehmen Sie an unserer Solidaritätsveranstaltung teil.
Kein Alkohol, Tee aus dem Samowar.