JAPAN SAKE TASTING MIT KOHARU MAMIYA (MIYOSHIKUKU BRAUEREI, TOKUSHIMA) & KYOKO NAGANO (SAKE LOVERS TOKYO)

In the organizer's words:

Sake Tasting mit Brauereipräsentation und japanischen Snacks in München / Sake Tasting with brewery presentation and Japanese snacks.

ENGLISH FOLLOWS GERMAN (EVENT LANGUAGE ENGLISH, JAPANESE GERMAN)

Einzigartige japanische Sake-Verkostung mit Koharu Mamiya von der Miyoshikiku Sake-Brauerei aus Tokushima auf der Insel Shikoku & Kyoko Nagano von Sake Lovers Tokyo, Japan. 

Das Motto der 1889 gegründeten Miyoshikiku Sake Brewery aus Tokushima auf Shikoku lautet "Walk on the Wild Side". Die Brauerei lässt traditionelle Vorstellungen hinter sich, um neue Geschmacksrichtungen zu erforschen. Inhaber und Braumeister Ryōichirō Mamiya wollte nie Braumeister, sondern Musiker werden und gab vor 26 Jahren seine Musikkarriere auf, um die Familienbrauerei erfolgreich aus einer schwierigen Situation herauszuführen. Unterstützt wird er von seiner Frau und seinen drei Töchtern, nach denen einige der Sakes benannt sind. 

In Japan ist der Sake der Brauerei, der ausschließlich aus lokalen Zutaten gebraut wird, für sein außergewöhnliches Aroma und seinen Geschmack sowie für die bunten Manga-Etiketten auf den Flaschen bekannt. 

Koharu Mamiya, die jüngste Tochter der Brauerei, wird in München dabei sein, um gemeinsam mit Kyoko Nagano von Sake Lovers Tokyo Japan die Brauerei vorzustellen und über ihr Leben in der Brauerei zu berichten. 

Kyoko Nagano wird auch ihre beliebten Sake-Brauerei-Touren für Japan-Besucher vorstellen. 

20 Plätze nach dem Prinzip "Wer zuerst kommt, mahlt zuerst". Der Sake wird mit leichten japanischen Snacks serviert. 

Im Preis inbegriffen sind Brauereivorstellung, Sake und leichte japanische Snacks. Sprache Englisch, Japanisch, Deutsch Im Preis inbegriffen sind Brauereivorstellung, Sake und leichte japanische Snacks. 

BOOK under https://www.aged-sake.de/book-online 

ENGLISH

Unique Japanese Sake Tasting with Koharu Mamiya of Miyoshikiku Sake Brewery from Tokushima on Shikoku Island & Kyoko Nagano of Sake Lovers Tokyo, Japan. The motto of the Miyoshikiku Sake Brewery from Tokushima on Shikoku, founded in 1889, is "Walk on the Wild Side". The brewery leaves traditional ideas behind to explore new flavors. Owner and brewmaster Ryōichirō Mamiya never wanted to be a brewmaster, but a musician, and gave up his music career 26 years ago to successfully lead the family brewery out of a difficult situation. He is supported by his wife and three daughters, after whom some of the sakes are named. In Japan, the brewery's sake, brewed exclusively from local ingredients, is known for its exceptional aroma and taste, and for the colorful manga labels on the bottles. Koharu Mamiya, the youngest daughter of the brewery, will be with us in Munich to introduce the brewery together with Kyoko Nagano of Sake Lovers Tokyo Japan and talk about her life in the brewery. Unique Japanese Sake Tasting with Koharu Mamiya of Miyoshikiku Sake Brewery from Tokushima on Shikoku Island & Kyoko Nagano of Sake Lovers Tokyo, Japan. The motto of the Miyoshikiku Sake Brewery from Tokushima on Shikoku, founded in 1889, is "Walk on the Wild Side". The brewery leaves traditional ideas behind to explore new flavors. Owner and brewmaster Ryōichirō Mamiya never wanted to be a brewmaster, but a musician, and gave up his music career 26 years ago to successfully lead the family brewery out of a difficult situation. He is supported by his wife and three daughters, after whom some of the sakes are named. In Japan, the brewery's sake, brewed exclusively from local ingredients, is known for its exceptional aroma and taste, and for the colorful manga labels on the bottles. Koharu Mamiya, the youngest daughter of the brewery, will be with us in Munich to introduce the brewery together with Kyoko Nagano of Sake Lovers Tokyo Japan and talk about her life in the brewery. Sake will be served with light Japanese snacks. Kyoko Nagano will also introduce her popular sake brewery tours for those visiting Japan. 20 seats on a first-come, first-served basis. Sake will be served with light Japanese snacks. 20 seats on a first-come, first-served basis. The price includes a brewery presentation, sake and light Japanese snacks. Language English, Japanese, German.

BOOK here https://www.aged-sake.de/book-online

Price information:

Brauerepräsentation, Sake, japanische Snacks.