In the organizer's words:

TGV
TGV

Director: Moussa Touré, Senegal 1998, 90 min, OmU, Genre: Drama, Comedy
Réalisateur : Moussa Touré, Sénégal 1998, 90 min, sous-titré en allemand, Genre : Drame, Comédie

In a brightly painted bus, which the chauffeur Rambo boldly calls "TGV" in reference to the French high-speed train, an illustrative selection of contemporaries are brought together who have to assert themselves in various situations, some of which are not particularly pleasant for them. The rickety vehicle transports a fugitive finance minister, a lost European ethnologist couple, a dealer and competing spirituals, among others. With wonderfully orchestrated and coordinated dialogues, arguing, teasing, laughing, the random company travels from one tongue-in-cheek allusion to the next. A trip to discover the black African continent.

Language: French and Wolof with German subtitles

Dans un bus aux couleurs vives, que le chauffeur, Rambo, baptise avec audace " TGV " (un jeu de mots avec le TGV français), une galerie de personnages hauts en couleur se retrouve embarquée dans des situations diverses, parfois rocambolesques. Among them, a minister of finance in prison, a couple of perished European ethnologists, a drug dealer and rival spiritualists. Ponctué de dialogues savamment orchestrés et synchronisés, de disputes, de plaisanteries et de rires, ce groupe improbable enchaîne les allusions ironiques. Un voyage à la découverte de l'Afrique subsaharienne.

Langue : Wolof et français, sous-titré en allemand

*****************
About the film series:
The cinematic series "KINO, SNACK & TALK" was successfully launched in September with delicacies to go with the film and a discussion moderated by curator Malinka Gdanietz (known from the "ROADTRIP INTERNATIONAL" cinema program in Neugraben).
The cinema event, which has been lovingly planned down to the last detail, will now be a permanent fixture in the HONIGFABRIK program and will take place once a month in future. It offers the opportunity to immerse yourself in a very special world for one evening, to get to know other countries, customs and cultures and to talk about what you have experienced afterwards with suitable background music. The films are intentionally shown in the original language with German subtitles so that you can immerse yourself in the respective scenery and native speakers without any knowledge of German can also take part. The multilingual program booklets are available in the Wilhelmsburg district. Films start at 8pm. The current film selection and dates are announced on the website www.honigfabrik.de and on social media, e.g. Instagram.com/kulturzentrum_honigfabrik.
Typical local snacks and drinks will be available on site. After the film, there will be an opportunity to chat in a relaxed atmosphere with selected background music.
**********************************************
Seat reservation: kino@honigfabrik.de