LA HAINE (HATE) RESTORED

Mathieu Kassovitz, France 1995, 98 Min., French with English subtitles

Mathieu Kassovitz’s cult classic La Haine stands as a unique representation of police violence and how it shapes the functioning of society. The film's interwoven stories offer a closer look at the lives of young people—especially racialized and marginalized young men—in the suburbs of post-colonial France, a society that fails to confront its past and present, thus reflecting the broader European value system shaping the continent's political decisions. Recently restored, La Haineburns with the same urgent clarity it had thirty years ago.

If the weather is bad, the screening will take place indoors.

-

Mathieu Kassovitz, Frankreich 1995, 98 Min., Französisch mit englischen Untertitel

Mathieu Kassovitz’ Kultklassiker La Haine ist ein einzigartiges Beispiel für Polizeigewalt und deren Einfluss auf das Funktionieren der Gesellschaft. Die miteinander verwobenen Handlungsstränge des Films bieten einen Einblick in das Leben junger Menschen – insbesondere von rassistisch diskriminierten und marginalisierten jungen Männern – in den Vororten des postkolonialen Frankreichs, einer Gesellschaft, die sich weder mit ihrer Vergangenheit noch mit ihrer Gegenwart auseinandersetzt, und spiegeln damit das allgemeine europäische Wertesystem wider, das die politischen Entscheidungen des Kontinents prägt. Der kürzlich restaurierte Film La Hainebesticht nach wie vor durch dieselbe eindringliche Klarheit wie vor dreißig Jahren.

Bei schlechtem Wetter findet die Filmvorführung drinnen statt.

SİNEMA TRANSTOPIA
Lindowerstr. 20/22
Haus C
13347 Berlin

Directions
U6 S + U Wedding
S41, S42
Bus: 120, 147, N6, N20