Le Porteur d'Histoire, Vorstellung auf Französisch mit deutschen Untertiteln

Le Porteur d'histoire d'Alexis Michalik est une chasse au trésor littéraire et historique.

Tickets : https://www.enscene.coursetjardins.org/?page_id=430

Par une nuit pluvieuse, deux hommes découvrent un carnet manuscrit qui les entraîne dans une quête à travers l'Histoire. Quinze ans plus tard, deux inconnu·es débarquent dans la cuisine d'une mère et de sa fille. D'une histoire en entraînant une autre, le récit remonte jusqu'à la disparition légendaire d'une famille noble sous la Révolution française. Un fabuleux trésor attend celle ou celui qui saura résoudre l'énigme…

La pièce se joue sur une vingtaine de tableaux croisés où le présent et le passé se répondent, offrant un voyage théâtral haletant entre les époques…

--

„Le Porteur d’histoire“ von Alexis Michalik ist eine literarische und historische Schatzsuche.

In einer regnerischen Nacht entdecken zwei Männer ein handgeschriebenes Notizbuch, das sie auf eine Reise durch die Geschichte mitnimmt. Fünfzehn Jahre später tauchen zwei Fremde in der Küche einer Mutter und ihrer Tochter auf. Eine Geschichte führt zur nächsten, und die Erzählung reicht bis zum legendären Verschwinden einer Adelsfamilie während der Französischen Revolution zurück. Ein fabelhafter Schatz erwartet denjenigen oder diejenige, der oder die das Rätsel lösen kann…

Das Stück spielt sich in etwa zwanzig sich überschneidenden Szenen ab, in denen Gegenwart und Vergangenheit aufeinander treffen und eine atemberaubende theatralische Reise durch die Epochen bieten…

à l’ACUD Theater, Berlin du 3, 4 et 5 juillet 2025
im ACUD Theater, Berlin, am 3., 4. und 5. Juli 2025

Durée : 1h30 · Tout public · En français avec sous-titres en Allemand les 3 et 4 juillet
Dauer: 1,5 Stunden · Für alle Altersgruppen · Auf Französisch mit deutschen Untertiteln am 3. und 4. Juli

Mise en scène : Anaïs Caillaud

Distribution : Maïa Baladou, Felix Biegel, Candice Coppere, Frithjof Flemmig, Rosalie Flourac, Alice Fournat, Salomé Friceteau, Anne Gauthier, Léa Giboni, Clara Hild, Damian Jaspar, Solveig Kranzmann, Alexandra Kwasniewski, Morgane Voyer