nO Obstacles Vol. 2 - Inklusion und Barrierefreiheit in der Freien Szene Hamburg

Inclusion is important.
There should be fewer barriers in the theater.
The theater should be for everyone.
How can this be achieved?
We need to talk about these issues.

We invite all people who want to talk to us about it.
We sit in groups at different tables.
We talk to each other.
We have coffee and tea.

At the beginning, Claire Diraison explains:
'There's a new advice center.
It's called Open Up!
It organizes culture for children and young people.
These children and young people have a disability.

Then there are discussion rounds.
There are four tables.
Each table has a different theme.
People from four theater groups sit at the tables.
After every 20 minutes, the audience changes tables.
Everyone can be present at three of the four tables.

The event is held in simple language.
A sign language interpreter is present at the event.
She translates the spoken language into sign language.

You must book a ticket for the event. It is free of charge. Then you are registered.

With: Lena Carle (moderator), Claire Diraison (Open up!), Crip Art Now! (CAN!), Chorosom Tanzcompany, Klabauter Theater, Meine Damen und Herren

Group 1: Meine Damen und Herren is all about simple language on stage.
Group 2: Klabauter Theater talks about working with different directors and the exchange with other countries.
Group 3: The Chrorosom Tanzcompany talks about artistic dance descriptions for visually impaired people.
Group 4: Crip Art Now! talks about how people work together in networks. These people have different experiences and problems. They help each other.

Accessibility: Breaks, everyone can leave earlier or come later, barrier-free toilet with wide door (94 cm)