△ △ △ English below! △ △ △

Sweet Spot presents: 10 years of JEAN YANN RECORDS!

We are excited to host a special night to celebrate the 10th anniversary!

It's time to make history and celebrate a decade of releases, parties and incredible moments together at Beate Uwe. Come early, stay late and be open to a bit of magic...

Love, dance and music - all are welcome!

In Jean Yann We Trust.
---------------------------------

Sweetspot (n) /ˈswiːt ˌspɒt/:

The magical place where everything comes together as if the universe has pressed a lucky button.

On Saturdays, Beate invites you to dance happily to the finest house and disco in a familiar and cozy, yet funky and cheerful atmosphere.

Whether together or alone, find your sweet spot and let the music unite you.

Just be you, your BU.

---------------------------------

Line-Up:

KAISER66 (Finland / Jean Yann)

Josiane b2b LeVe (Berlin / Residents)

Robert Owens (Chicago)

Philippe Autuori b2b Mad Shivers (Berlin / Jean Yann)

---------------------------------

Box Office only.

△ The Beate Uwe is barrier-free and a non-smoking venue.

△ Everyone is welcome at Beate Uwe and should feel comfortable and safe! This means: any kind of racism, sexism, anti-Semitism, queer-phobia, ableism or other forms of discrimination are absolutely not tolerated.

△ Have you lost or forgotten something? Come along to one of our events Fri-Sun and ask at the box office or send us an email to lostandfound@beate-uwe.de.

△ △ △ ENGLISH △ △ △

Sweet Spot presents: 10 years JEAN YANN RECORDS

We are looking forward to hosting a special night to celebrate this 10-year anniversary!

The time has come to make history and celebrate a decade of releases, parties and incredible moments together at Beate Uwe. Come early, go late and be open-minded for some magic...

Love, dance and music: Everyone is welcome!

In Jean Yann We Trust.
---------------------------------

Sweetspot (n) /ˈswiːt ˌspɒt/:

A magical zone where everything comes together as if the universe clicked the happiness button.

On Saturdays, Beate invites you to dance joyously to the best house and disco music in a comfortable, yet funky and lively atmosphere.

Come together or alone, and let the music unite you.

Just be you, your BU.

---------------------------------

Line-Up:

KAISER66 (Finland / Jean Yann)

Josiane b2b LeVe (Berlin / Residents)

Robert Owens (Chicago)

Philippe Autuori b2b Mad Shivers (Berlin / Jean Yann)

---------------------------------

△ Tickets at the door only.

△ Beate Uwe is accessible for people with disabilities and is a non-smoking club.

△ All are welcome at Beate Uwe and every person should feel safe and comfortable! That means: We have absolutely zero tolerance for racism, sexism, antisemitism, queer-phobia, ableism, or any other form of discrimination.

△ Have you lost or forgotten something? Just come to the entry during our events and ask or send an e-mail to lostandfound@beate-uwe.de.