unceen x Res Nullius w/ L.zwo

Trance, bass, techno in the mix. We’re ready for some uncompromising musical diversity again. And who’s a better collaboration partner than Res Nulliuse. V.? Back in January, we heated up the winter together with the collective at Südi—now it’s summer, and we’re kicking off Vol. 2. It’s going to be sweet & sweaty!

So, together with Hamburg’s favorite neighborhood DJ crew and Tränce’s Triple-A DJs, we’re presenting you with a multifaceted lineup, genre-spanning sounds, and electrifying B2Bs.

The night’s lineup:
Limoncello 
Dr. G 
L.ZWO 
Charleen Herzig

[Res Nullius e. V. Showcase]
Sunn Dior B2B amami
Ani con Gas B2B Breitband
Arlo Bell B2B B.Naughty
LMTwo B2B Taskä
Paffel B2B Wayra

Celebrate with us, join us in creating alternative spaces filled with fleeting utopias where everyone is welcome at Südpol. We want dance floors where no one has to pretend to be someone else, where everyone treats each other with respect, and where everyone can feel free. Together, we’ll create a space where music, dancing, and community come first.

Tickets: tixforgigs
_______________________________________________________

English version: 
Trance, bass, and techno in the mix. We’re ready for some uncompromising sonic diversity again. And who better to collaborate with than Res Nullius e. V.? Back in January, we heated up the winter together with the club collective at Südi—now it’s summer, and we’re kicking off Vol. 2. It’s going to be sweet & sweaty!

So, together with Hamburg’s favorite neighborhood DJ crew and Trance-Triple-A DJs, we’re presenting you with a multifaceted lineup, genre-spanning sounds, and electrifying B2Bs.

Celebrate with us, and join us in creating alternative spaces full of fleeting utopias where everyone is welcome at Südpol. We want dance floors where no one has to pretend to be someone else, where everyone treats each other with respect, and where everyone can feel free. Together, we’ll create a space where music, dancing, and togetherness come first.

See you in the crowd. <3