viel lärm um nichts

Oper von Charles Villiers Stanford
Libretto von Julian Sturgis nach der Komödie
much ado about nothing von William Shakespeare
in deutscher Sprache
mit deutschen Übertiteln

Der Hof des Gouverneurs Leonato von Messina bereitet
sich auf die Vermählung seiner Tochter Hero mit dem
Florentiner Claudio vor. Das passt dem intriganten Höfling
Don John überhaupt nicht, und er versucht die Hochzeit
zu vereiteln, indem er Claudio glauben lässt, seine Hero
sei ihm untreu. Gleichzeitig liefern sich Leonatos Nichte
Beatrice und der junge Benedict täglich scharfzüngige
Wortgefechte und verpassen keine Gelegenheit, einander
zu verspotten. Ihre Freund_innen sind allerdings
überzeugt davon, dass die beiden eigentlich ineinander
verliebt sind, und bringen sie listig dazu, das am Ende
auch zu erkennen.