Candide

Musical von Leonard Bernstein | Broadway Revival 1974 Version | Buch von Hugh Wheeler | Gesangstexte
von Richard Wilbur | Zusätzliche Gesangstexte von John LaTouche und Stephen Sondheim
Nach »Candide où L’optimisme« von Voltaire

In englischer Sprache mit deutschen und englischen Übertiteln

Wie sieht sie aus, »die beste aller möglichen Welten«? Das Musical »Candide« nach dem gleichnamigen Buch von Voltaire erzählt die schräge Geschichte des naiven Titelhelden Candide, der wohlbehütet mit den Kindern des Baron von Westfalen aufwächst, wegen seiner Liebe zur Tochter Cunegonde aus dem Schloss geworfen wird und auf einer abenteuerlichen Reise rund um die Welt bestialischen Kriegen, Inquisition, Pest und Betrug
begegnet.
Voltaire wandte sich mit seiner Novelle »Candide oder der Optimismus« gegen die Behauptung des deutschen Philosophen Leibniz, bereits in der besten aller möglichen Welten zu leben. Auch der Komponist der »West Side Story«, Leonard Bernstein, blickte eher kritisch auf die düstere McCarthy-Ära der 1950er und schuf in Reaktion eine scharfzüngige »comic operetta« über das Übel dieser Welt, in der er Vaudeville, Broadway und
Opern-Parodie vereint. In der Regie von Jeanne Pansard-Besson kommt »Candide« in der einaktigen Broadway-Fassung mit Sänger:innen und Musiker:innen der Hochschule für Musik und Tanz Köln als zeitkritisches Musical auf die Bühne des Theater Aachen.

EN: Bernstein’s »Candide«, based on Voltaire, follows naive Candide on a wild journey through war, betrayal, and disaster, optimism in a dark, chaotic world.