Fluides Arbeiten | szene machen! Festival der Dortmunder Tanz- und Theaterszene

The way we work at i can be your translator follows a simple principle: we have a theme, (find) a rule of the game - and improvise. For us, improvisation means that, supported by the rules of the game, we try out musical, physical, linguistic, atmospheric and figurative forms of expression. The focus is on each person contributing in the way that is right for them. The result is a variety of scenes, sequences and thematic approaches that we weave together into a whole: a performance.

The great thing about it is that no previous experience is required - no piano lessons, no memorized Shakespeare quotes, no black turtleneck sweater. The only thing that matters is the desire to try things out and the joy of creating something scenic together with others.

All events of the szene machen! Festival 2025 are free of charge. Due to limited seating capacity, we ask that you make a reservation by purchasing tickets from rausgegangen!