INTERCEPTED - Kölner Kino Nächte

In the organizer's words:

INTERCEPTED

"Мирні люди"

UKR 2024 - 95 min - OmeU- Director: Oksana Karpovych

"Intercepted" is a journey through Ukraine that reveals the banality of the evil behind the Russian invasion by juxtaposing two realities. Viewers see tableaux of images of destruction that simultaneously radiate a hopeful calm. A soundtrack of fragments of intercepted telephone conversations between Russian soldiers, mostly with their partners or mothers, runs in parallel. They talk about the war crimes they have committed. A shocking parallel world emerges, sound and image stare at each other in bewilderment.

The film celebrated its premiere at the Berlinale in February 2024.

"Мирні люди" - це подорож Україною, яка розкриває банальність зла, що стоїть за російським вторгненням, через зіставлення двох реальностей. Перед глядачами постають картини руйнувань, які водночас випромінюють обнадійливий спокій. Паралельно звучать фрагменти перехоплених телефонних розмов російських солдатів, здебільшого зі своїми партнерками або матерями. Вони розповідають про скоєні ними воєнні злочини. Виникає шокуючий паралельний світ, звук і зображення здивовано дивляться одне на одного.

Прем'єра фільму відбулася на Берлінському кінофестивалі в лютому 2024 року.

As part of the Cologne Cinema Nights.

Price information:

Admission: € 6.00/ reduced for refugees: € 4.00