Mehrsprachiger afghanischer Poesie-Abend

We invite you to a cozy poetry evening with tea and snacks. Four poets from Afghanistan will read from their poems. You can simply listen or exchange ideas with the poets. The evening is bilingual (German and Dari). Even if you only speak one of the two languages, you are very welcome!

📌 Amargi (Gängeviertel), Hamburg @amargi.culture
📌 Free & open to all (first come, first serve: there are approx. 30 places)

Register with name + number of people via DM (Instagram from bee4change e.V.) or hamwatan@bee4change.eu!

The event is organized by bee4change as part of the #HamWatan project.

______

در تصویر بعدی ترجمه دری درا خوانده میتوانید

شما را به یک شب خوشایند شعری با چای و ناشتا دعوت میکنیم.
در این شب چهار شاعر افغانستان اشعار شان را به خوانش میگرند شما میتوانید به آنها گوش دهید و یا با آنها تبادل نظر کنید.
شب شعر به دو لسان آلمانی و دری است.
شما اگر فقط به یکی از این دو لسان ها بلدیت دارید.
ما به شما خوش آمدید میگویم.
📌پنجشنبه ۲۳ نوامبر - ساعت ورود به پروگرام ۷ شام و شروع پروگرام ساعت ۷:۳۰ شام
📌 آدرس (Gängeviertel)، هامبورگ @amargi.culture
📌 ثبت نام رایگان و برای همه آزاد است
برای ثبت نام تقریباً ۳۰ مکان حالی وجود دارد حق اولویت از اشخاصی است که در قدم نخست ثبت نام میکند.
شما میتوانید از طریق پیام و یا ایمیل آدرس ذیل
ثبت نام کنید hamwatan@bee4change.eu

این پروگرام توسط bee4change به عنوان بخشی از پروژه #HamWatan برگزار میگردد.
این پروگرام واقعا عالی خواهد بود!