://sektgarten x Insel der Jugend

In the organizer's words:

The air tastes salty. Warm wind blows through your hair. Gentle waves lap the harbor wall. You are on board the MS Sektgarten, a friendly excursion steamer run by the crew of ://about blank. You are handed a glass of champagne and spot your destination: the Island of Youth. Once you have visited it, you no longer know whether it was a dream or reality. Once you've fallen under the spell of the house grooves and pulsating basslines with which the islanders mimi schelle, unfunk, ruy rubic and James Love pamper their guests, you'll want to go back again and again.

Tuesday to Friday 17:00-at least 22:00 ://sektgarten [free entry & open air] From May to September, the ://about blank at Ostkreuz in Friedrichshain opens its beautiful club garden. Usually Tuesday to Friday from 17:00 (at least until 22:00). The ://sektgarten promises relaxed summer evenings with sparkling wine, beer, slushies, sodas, pizza (including vegan options) and snacks under swaying vinegar trees. A pizza trolley provides fresh supplies. There is also unobtrusive music and plenty of quiet corners. Whether it's table tennis or table football, hanging your feet in the bathtubs or simply gazing up at the evening sky - there's space here to arrive and linger. Or to chat undisturbed with friends about this, that or pineapple. There is a small kid space, children are welcome as long as their guardians keep an eye on them. Please keep dogs on a lead at all times. Free admission. A rainproof tent is available. There is plenty of space for birthday parties, political meetings or reunions of all kinds. Reservations (up to approx. 20 people) for birthdays, plenums or other meetings can be made via the website Whatever the summer brings - see you in the ://sektgarten. Opening hours: Tue-Fri from 17:00 (at least until 22:00).

ENGLISH

Tuesday to Friday 17:00-at least 22:00 ://sektgarten [free entry & open air] From May to September, ://about blank at Ostkreuz in Friedrichshain opens its beautiful garden space. Usually Tuesday to Friday from 17:00 (at least until 22:00). ://sektgarten is all about laid-back summer evenings with sparkling wine, beer, slushies, soft drinks, pizza (including vegan options) and snacks beneath swaying trees. A pizza wagon serves fresh food on site. Expect mellow music, plenty of quiet corners, and space to unwind. Play table tennis or foosball, dip your feet in the bathtubs, gaze into the evening sky-or just hang out and chat with friends about this, that, or pineapple. There is a small kidspace, and kids are welcome as long as caregivers keep an eye on them. Dogs must be kept on a leash at all times. Free entry. A rainproof tent is available. There's plenty of space for birthday groups, political meetups, and casual get-togethers. Reservations (up to around 20 people) for birthdays, plenums or other gatherings can be made via the website Whatever the summer brings - see you in the ://sektgarten. Opening hours: Tue-Fri from 5 pm (at least until 10 pm).