In the location's words:

Hamburgs Vorzeigekino direkt am Bahnhof Dammtor ist optimal angebunden. Mit der S-Bahn (Haltestelle Dammtor) oder der U-Bahn (Gänsemarkt oder Stephansplatz) können Sie jederzeit das CinemaxX Filmfestspielhaus Hamburg, das Premierenkino der Hansestadt, bequem erreichen. Besucher mit dem Auto parken besonders günstig in der Parkgarage des CCH, die über die Marseiller Straße oder den Dammtordamm erreichbar ist.