DIARY AS A FORM: WHOSE STORY?

In the organizer's words:

Duvar nereden geçiyordu?: Dolaşık hafızaların güncesi (Where was the Wall? A Diary of Intertwined Memories)
Meltem Ahıska, Aylin Kuryel, Turkey, 2026, 35 min. Turkish, English, German with English subtitles 

mutluluk (happiness)
Fırat Yücel, Turkey, Netherlands, 2025, 18 min. English, Turkish, Dutch, Arabic, Serbian with English subtitles

I Would Like to Visit 
Muhammad Nour-Elkhairy, Canada, Palestinian Territory, 2017, 4 min. English

Followed by a talk with Meltem Ahıska, Aylin Kuryel, Fırat Yücel

This selection brings together three video works that approach the diary form as both a personal and political space of reflection. Where was the Wall? follows the traces of a diary written in Berlin in 2025, attending to the visible/invisible marks left in the city by a fallen wall. happiness takes the form of a desktop diary moving between screens and protests. I Would Like to Visit incorporates the process of text editing to reflect on immigration policies and the political realities of Palestinians in relation to borders. In these shorts, the desktop screen becomes the space for diaries in motion, being typed, edited and reviewed — a surface where the interior and the exterior fold into each other. (Fırat Yücel)

Meltem Ahıska is an academic and a writer based in Istanbul, whose published works dwell on subjects such as political subjectivity, archives, monuments, and feminism, and include sociological and literary texts.  

Aylin Kuryel is Assistant Professor of Literary and Cultural Analysis at the University of Amsterdam, working across research, filmmaking, and collaborative practices at the intersection of art and politics. 

Fırat Yücel is a documentary maker and film editor based in Amsterdam and Istanbul, who collaborates with Aylin Kuryel under Image Acts and curates video series for Altyazı Fasikül: Free Cinema in Istanbul.

-

Duvar nereden geçiyordu?: Dolaşık hafızaların güncesi (Where was the Wall? A Diary of Intertwined Memories)
Meltem Ahıska, Aylin Kuryel, Türkei, 2026, 35 Min., Türkisch, Englisch, Deutsch mit englischen Untertiteln 

mutluluk (happiness)
Fırat Yücel, Türkei, Niederlande, 2025, 18 Min., Englisch, Türkisch, Niederländisch, Arabisch, Serbisch mit englischen Untertiteln

I Would Like to Visit 
Muhammad Nour-Elkhairy, Kanada, Palästina, 2017, 4 Min., Englisch

Anschließend Gespräch mit Meltem Ahıska, Aylin Kuryel und Fırat Yücel

Diese Auswahl vereint drei Videoarbeiten, die sich mit der Tagebuchform als einem sowohl persönlichen als auch politischen Raum der Reflexion auseinandersetzen. Where was the Wall? folgt den Spuren eines Tagebuchs, das 2025 in Berlin geschrieben wurde, und widmet sich den sichtbaren und unsichtbaren Spuren, die eine gefallene Mauer in der Stadt hinterlassen hat. happiness nimmt die Form eines Desktop-Tagebuchs an, das sich zwischen Bildschirmen und Protesten bewegt. I Would Like to Visit nutzt den Prozess der Textbearbeitung, um Einwanderungspolitik und die politischen Realitäten der Palästinenser*innen im Zusammenhang mit Grenzen zu reflektieren. In diesen Kurzfilmen wird der Desktop-Bildschirm zum Raum für Tagebücher in Bewegung, die getippt, bearbeitet und überarbeitet werden – eine Oberfläche, auf der Innen und Außen ineinanderfließen. (Fırat Yücel)  

Meltem Ahıska ist eine in Istanbul lebende Wissenschaftlerin und Autorin, deren Veröffentlichungen sich mit Themen wie politischer Subjektivität, Archiven, Denkmälern und Feminismus befassen und sowohl soziologische als auch literarische Texte umfassen.  

Aylin Kuryel ist Assistenzprofessorin für Literatur- und Kulturanalyse an der Universität Amsterdam und beschäftigt sich mit Forschung, Filmproduktion und kollaborativen Praktiken an der Schnittstelle von Kunst und Politik. 

Fırat Yücel ist ein Dokumentarfilmer und Filmeditor mit Sitz in Amsterdam und Istanbul, der im Rahmen von „Image Acts“ mit Aylin Kuryel zusammenarbeitet und Videoreihen für „Altyazı Fasikül: Free Cinema in Istanbul“ kuratiert.

SİNEMA TRANSTOPIA
Lindowerstr. 20/22
Haus C
13347 Berlin

Directions
U6 S + U Wedding
S41, S42
Bus: 120, 147, N6, N20